Переклад тексту пісні The Night Owls - Little River Band

The Night Owls (оригінал)

There’s a bar right across the street
He’s got a need he just can’t beat
Out on the floor, he shuffles his feet away
He’ll get the girl 'cause he looks so fine
He’s gonna win her every time
He knows he will, he’s dressed to kill
He’s a night owl
Move on There’s a heart of a night owl callin'
To belong
She’s cryin' in the night
Be strong
And find the heart of the night owl fallin'
Stay up till dawn
Until the night is gone
What will become of the restless kind
Where do they go when they’ve done their time
Wearin' their hearts out on the line
For all to see
Must be the gypsy in their soul
They have a need to rock and roll
They always will
They’re out there still
They’re the night owls
Move on There’s a heart of a night owl callin'
To belong
She’s cryin in the night
Be strong
And find the heart of the night owl fallin'
Stay up till dawn
Until the night is gone
There’s a bar right across the street
He’s got a need he just can’t beat
Out on the floor he shuffles his feet away
He’ll get the girl 'cause he looks so fine
He’s gonna win her every time
He knows he will, he’s out there still
He’s a night owl
So move on There’s a heart of a night owl callin'
To belong
He’s cryin' in the night
Be strong
And find the heart of the night owl fallin'
Stay up till dawn until the night is gone
The night goes on and on Until the night is gone.

The Night Owls (переклад)

Через дорогу — бар
У нього є потреба, яку він просто не може подолати
Вийшовши на підлогу, він відштовхує ноги
Він дістане дівчину, тому що він виглядає так гарно
Він буде перемагати її кожного разу
Він знає, що зробить, він одягнений , щоб вбивати
Він нічна сова
Рухайтеся далі Там серце ночної сови кличе
Належати
Вона плаче вночі
Будь сильним
І знайди, як падає серце нічної сови
Не спати до світанку
Поки ніч не минула
Що стане неспокійним
Куди вони йдуть, коли відпрацьовують свій час
Вони втомлюються від душі
Щоб усі бачили
Мабуть, у їхній душі циган
Вони мають потребу рок-н-ролу
Вони завжди будуть
Вони все ще там
Вони нічні сови
Рухайтеся далі Там серце ночної сови кличе
Належати
Вона плаче вночі
Будь сильним
І знайди, як падає серце нічної сови
Не спати до світанку
Поки ніч не минула
Через дорогу — бар
У нього є потреба, яку він просто не може подолати
Вийшовши на підлогу, він відштовхує ноги
Він дістане дівчину, тому що він виглядає так гарно
Він буде перемагати її кожного разу
Він знає, що зробить, він все ще там
Він нічна сова
Тож рухайтеся Там серце ночної сови кличе
Належати
Він плаче вночі
Будь сильним
І знайди, як падає серце нічної сови
Не спати до світанку, доки не пройде ніч
Ніч триває і триває Поки ніч не мине.