Переклад тексту пісні The Rhythm King - Little River Band

The Rhythm King (оригінал)

Echoed round his head, before it settled in his heart
The words were not important if the melody was right
That radio could burn, burn, burn, all through the night
The people are gonna rise up to their feet
When they hear the rhythm king
They’re gonna get so caught up in the beat
They’ll forget about everything
He can take them places where their hearts have never been
No one else can swing like the rhythm king, oh yeah
Like the rhythm king
High above Manhattan, in a satin finished room
He searches through an unmade bed, and finds a perfect fool
He can redesign the present, but he cannot hide his fears
The mirror won’t disguise the lines, from all the wasted years
The people are gonna rise up to their feet
When they hear the rhythm king
They’re gonna get so caught up in the beat
They’ll forget about everything
He can take them places where their hearts have never been
No one else can swing like the rhythm king, oh yeah
Like the rhythm king
So many listen, come to hear the thunder roar
Now that he’s the meantime, they keep calling out for more
He plays away his feelings, then he moves to overdrive
The crowd are his disciples, and he needs them to survive
They’re keeping him alive
The people are gonna rise up to their feet
When they hear the rhythm king
They’re gonna get so caught up in the beat
They’ll forget about everything
He can take them places where their hearts have never been
No one else can swing like the rhythm king, oh yeah
Like the rhythm king

(переклад)

Відлуніло навколо його голови, перш ніж оселилося в його серці
Слова не мали значення, якщо мелодія була правильною
Це радіо могло горіти, горіти, горіти всю ніч
Люди піднімуться на ноги
Коли вони чують короля ритму
Вони так захопляться тактом
Вони забудуть про все
Він може відвести їх туди, де їх серця ніколи не були
Ніхто інший не може розмахуватися, як король ритму, о так
Як король ритму
Високо над Манхеттеном, у кімнаті з сатиновою обробкою
Він розшукує незастелене ліжко і знаходить ідеального дурня
Він може переробити сьогодення, але не може приховати свої страхи
Дзеркало не замаскує лінії від усіх втрачених років
Люди піднімуться на ноги
Коли вони чують короля ритму
Вони так захопляться тактом
Вони забудуть про все
Він може відвести їх туди, де їх серця ніколи не були
Ніхто інший не може розмахуватися, як король ритму, о так
Як король ритму
Так багато слухають, приходять почути гуркіт грому
Тепер, коли він тим часом, вони продовжують вимагати більше
Він розігрує свої почуття, а потім переходить до овердрайву
Натовп — це його учні, і вони потрібні йому, щоб вижити
Вони тримають його живим
Люди піднімуться на ноги
Коли вони чують короля ритму
Вони так захопляться тактом
Вони забудуть про все
Він може відвести їх туди, де їх серця ніколи не були
Ніхто інший не може розмахуватися, як король ритму, о так
Як король ритму