Переклад тексту пісні Lady - Little River Band

Lady (оригінал)

Look around you, look up here
Take time to make time, make time to be there
Look around, be a part
Feel for the winter, but don’t have a cold heart
And I love you best
You’re not like the rest
You’re there when I need you
You’re there when I need
I’m gonna need you
A long time ago I had a lady to love
She made me think of things I never thought of Now she’s gone and I’m on my own
A love song has come into my mind
A love song, it was there all the time
So lady, let me take a look at you now
You’re there on the dance floor, making me want you somehow
Oh lady, I think it’s only fair I should say to you
Don’t be thinkin' that I don’t want you, 'cause maybe I do Look around, come to me
I have no answers, but know where I wanna be I look around, play a part
I was born in the winter and cooled by a warm heart
And I love you best
You’re not like the rest
You’re there when I need you
You’re there when I need
I’m gonna need you
So lady, let me take a look at you now
You’re there on the dance floor, making me want you somehow
Oh lady, I think it’s only fair I should say to you
Don’t be thinkin' that I don’t want you, 'cause maybe I do Don’t be thinkin' that I don’t want you, lady I do

Lady (переклад)

Подивіться навколо, подивіться сюди
Знайдіть час, щоб знайти час, знайдіть час для бути
Подивіться навколо, станьте частиною
Почуйте зиму, але не холодіть на серці
І я люблю тебе найкраще
Ти не такий, як решта
Ти поруч, коли ти мені потрібен
Ви поруч, коли мені потрібно
ти мені будеш потрібен
Давним-давно я був жінку, яку кохати
Вона змусила мене думати про речі, про які я ніколи не думав. Тепер її немає, а я сам
Пісня про кохання прийшла мені в голову
Пісня про кохання, вона була там весь час
Тож леді, дозвольте подивитися на вас зараз
Ти там, на танцполі, змушуєш мене якось тебе хотіти
О, пані, я думаю, що це справедливо, що я мушу вам сказати
Не думай, що я тебе не потрібен, тому що, можливо, я й справді Подивися навколо, підійди до мене
Я не маю відповідей, але знаю, де хочу бути Я озираюся навколо, граю роль
Я народився взимку і охолоджений теплим серцем
І я люблю тебе найкраще
Ти не такий, як решта
Ти поруч, коли ти мені потрібен
Ви поруч, коли мені потрібно
ти мені будеш потрібен
Тож леді, дозвольте подивитися на вас зараз
Ти там, на танцполі, змушуєш мене якось тебе хотіти
О, пані, я думаю, що це справедливо, що я мушу вам сказати
Не думай, що я не хочу тебе, тому що, можливо, я не думай, що я не хочу тебе, леді, я хочу