Переклад тексту пісні Light Of Day - Little River Band

Light Of Day (оригінал)

Many a time the thought crossed my mind,
Wond’rin 'bout people who walk around blind,
They don’t seem to see the light of day,
Everything is just okay.
Taking no head of what they can learn,
Running in circles, no point of return,
Heading for the door that reads escape,
Anything that they can take.
Hey boys, come out and dig the dance,
Come on and take a chance,
Believe in the light of day.
Lonesome nights and wasted days,
Leads a man from his true ways,
Yet he tells you he nobody’s fool,
Breaking every golden rule.
Hey boys, come out and dig the dance,
Come on and take a chance, believe in the light of day.
Keep a watch on the sandman of time,
Will he gaze into your eyes or mine,
Will he knock on your door,
And invite you to the other side,
Catch him writing the score,
As he takes you on another ride,
hang on tight boy, you’re starting to slide.
Hey boys, come out and dig the dance,
Come on and take a chance,
Believe in the light of day,
Believe in the light of day.

(переклад)

Багато разів ця думка приходила мені в голову,
Дивно про людей, які ходять сліпими,
Вони, здається, не бачать світла,
Усе просто добре.
Не розуміючи, чого вони можуть навчитися,
Бігання по колу, без точки повернення,
Направляючись до дверей, на яких написано втеча,
Все, що вони можуть взяти.
Гей, хлопці, виходьте та танцюйте,
Давай і скористайся шансом,
Вірте в світло дня.
Самотні ночі і змарновані дні,
Зводить людину з її істинних шляхів,
І все ж він скаже вам, що він не дурень,
Порушуючи кожне золоте правило.
Гей, хлопці, виходьте та танцюйте,
Давайте і ризикніть повірте у світло дня.
Слідкуйте за піщаною людиною часу,
Чи дивитиметься він у твої очі чи в мої,
Чи стукає він у твої двері,
І запросити вас на інший бік,
Злови, як він пише партитуру,
Коли він бере вас у ще одну поїздку,
тримайся, хлопче, ти починаєш ковзати.
Гей, хлопці, виходьте та танцюйте,
Давай і скористайся шансом,
Вірте в світло дня,
Вірте в світло дня.