Переклад тексту пісні It's Not A Wonder - Little River Band

It's Not A Wonder (оригінал)

When I’m down, you’re always there just to see me through
You understand everything that I do
It’s not a wonder that I care for you
And so babe, it’s only fair we should hold on tight
Please be careful just to follow the light
I promise everything will be alright
Oh, there ain’t nothing sadder than missing so the one you love
And there ain’t nothing truer than thoughts of love I’m thinking of
When you’re down, I will be there, you can count on me
It’s just so easy anyone can see it’s not a wonder that you care for me
Oh, there ain’t nothing sadder than missing so the one you love
And there ain’t nothing truer than thoughts of love I’m thinking of
When I’m down, you’re always there just to see me through
You understand everything that I do
It’s not a wonder that I care for you,
Oh no it’s not a wonder that I care

It's Not A Wonder (переклад)

Коли я в нинішньому стані, ти завжди поруч, щоб побачити мене
Ви розумієте все, що я роблю
Не дивно, що я дбаю про вас
І тому, дитинко, справедливо, що ми повинні триматися міцно
Будьте обережні, просто слідуйте за світлом
Обіцяю, що все буде добре
О, немає нічого сумнішого, ніж сумувати за тим, кого любиш
І немає нічого правдивішого, ніж думки про кохання, про які я думаю
Коли ви впадете, я буду там, ви можете розраховувати на мене
Це так легко, що кожен може побачити, що не дивно, що ти піклуєшся про мене
О, немає нічого сумнішого, ніж сумувати за тим, кого любиш
І немає нічого правдивішого, ніж думки про кохання, про які я думаю
Коли я в нинішньому стані, ти завжди поруч, щоб побачити мене
Ви розумієте все, що я роблю
Не дивно, що я дбаю про тебе,
О, ні, це не дивно, що мене це хвилює