Переклад тексту пісні Where We Started From - Little River Band

Where We Started From (оригінал)

When you call my name from wherever you are
I will find my way back to your home town
I will send a prayer to wherever you’ve gone
Take us all the way to where we started from
I hope it’s alright with you
But you’ve been on my mind tonight
Well I was lookin' over water
And I was sure I saw you in the light
Like a half-forgotten memory
Of a song that won’t quite come back to me You were dancin' on the waves
Laughin' like a little child
As the river passed you by When you call my name from wherever you are
I will find my way back to your home town
I will send a prayer to wherever you’ve gone
Take us all the way to where we started from
I thought I heard you cryin'
But you said it was nothin' to worry me Told me you’ll be waitin'
While I go complicatin' our destiny
You got a talent for makin' the days drag by While I wait to see you one more time
We’ll be dancin' on the waves
Laughin' like little children
As the river passes by When you call my name from wherever you are
I will find my way back to your home town
I will send a prayer to wherever you’ve gone
Take us all the way to where we started from
When you call my name from wherever you are
I will find my way back to your home town
I will send a prayer to wherever you’ve gone
Take us all the way to where we started from
All the way back, all the way

Where We Started From (переклад)

Коли ви називаєте моє ім’я звідки б ви не були
Я знайду дорогу назад у твоє рідне місто
Я пошлю молитву куди б ви не були
Доведіть нас до того, звідки ми почали
Сподіваюся, у вас все гаразд
Але ви були в моїй думці сьогодні ввечері
Ну, я дивився на воду
І я був упевнений, що бачив вас у світлі
Як напівзабутий спогад
Про пісню, яка до мене не повернеться Ти танцював на хвилях
Сміється, як маленька дитина
Як річка повз тебе Коли ти називаєш моє ім’я звідки б ти не був
Я знайду дорогу назад у твоє рідне місто
Я пошлю молитву куди б ви не були
Доведіть нас до того, звідки ми почали
Я думав чув, як ти плачеш
Але ти сказав, що мене не турбувати, Сказав мені, що ти будеш чекати
Поки я йду ускладнюю нашу долю
У тебе є талант затягувати дні, поки я чекаю, щоб побачити тебе ще раз
Ми будемо танцювати на хвилях
Сміються, як маленькі діти
Як річка проходить повз Коли ти називаєш моє ім’я звідки б ти не був
Я знайду дорогу назад у твоє рідне місто
Я пошлю молитву куди б ви не були
Доведіть нас до того, звідки ми почали
Коли ви називаєте моє ім’я звідки б ви не були
Я знайду дорогу назад у твоє рідне місто
Я пошлю молитву куди б ви не були
Доведіть нас до того, звідки ми почали
Всю дорогу назад, всю дорогу