Переклад тексту пісні When Cathedrals Were White - Little River Band

When Cathedrals Were White (оригінал)

The world goes to war, but who is it for
Can we sleep in our beds at night
And remembr the pain
And not want to regain
When cathedrals were white
You know I still think of you
And all we went through
But the years have now faded the light
Is your love still the same
As it was on that day
When cathedrals were white
All those onward Christian soldiers
Fighting onward Christian wars
Are you suprised when you discover
Just what they’re fighting for?
We run through the rain
And we get through the pain
And we teach all our kids wrong from right
But can we ever say that we love like the day
When cathedrals were white
All those leaders and cheaters
Disguise their deeds with a smile
So nonchalant, as they turn to tell you
All your thoughts are on file
And who is to blame that we’ve come to this day
When no one remembers what it was like
Back when honesty reigned, when we loved not for gain
When cathedrals were white
When cathedrals were white

(переклад)

Світ йде на війну, але для кого вона
Чи можемо ми спати на нашому ліжку вночі
І згадайте біль
І не хочу повернути
Коли собори були білими
Ти знаєш, я досі думаю про тебе
І все, що ми пройшли
Але роки вже згасли світло
Чи ваша любов залишається такою ж?
Як було того дня
Коли собори були білими
Усі ті наступні християнські солдати
Подальші християнські війни
Ви здивовані, коли відкриваєте
Тільки за що вони борються?
Ми бігаємо крізь дощ
І ми переживаємо біль
І ми вчимо всіх наших дітей неправильного від правильного
Але чи можемо ми колись сказати, що ми любимо як день
Коли собори були білими
Усі ці лідери та шахраї
Маскують свої вчинки посмішкою
Такі небайдужі, як вони звертаються, щоб сказати
Усі ваші думки в файлі
І хто винен, що ми прийшли до цього дня
Коли ніхто не пам’ятає, як це було
Тоді, коли панувала чесність, коли ми любили не заради наживи
Коли собори були білими
Коли собори були білими