Переклад тексту пісні What If You're Wrong - Little River Band

What If You're Wrong (оригінал)

Maybe you’re right
Maybe this well is run and dry
Maybe it’s time to leave the buckets at the bottom
And let go of the light
Maybe that flame is nothing but elders on the ground
Maybe all it would take is a little bit of rain to put it out
Maybe you don’t need me
Maybe you’re better off alone
Yeah, but what if you’re wrong?
What if I’m right for you?
What if you’ll never find anyone who loves you like I do?
What if these arms that you keep running from
Are right where you belong?
Maybe you’re right but what if you’re wrong?
Maybe right here yeah, I’m gonna lose my second chance
We can call it a day and you’ll go the other way
And just forget about this
And maybe out there, on the other side of that door
Is the change that you need and you won’t think about me anymore
Maybe you’re gonna find a better love when I’m gone
Oh, but what if you’re wrong?
What if I’m right for you?
What if you’ll never find anyone who loves you like I do?
What if these arms that you keep running from
Are right where you belong?
Maybe you’re right but what if you’re wrong?
Yeah, baby, what if you’re wrong?
And what if I’m right for you?
What if you’ll never find anyone who loves you like I do?
What if you go and you leave behind
What you needed all along?
Maybe you’re right, but what if you’re wrong?
Oh, what if you’re wrong?

(переклад)

Можливо, ви маєте рацію
Можливо, цей колодязь запущений і сухий
Можливо, настав час залишити відра на дні
І відпустіть світло
Можливо, це полум’я не що інше, як старійшини на землі
Можливо, потрібно лише трохи дощу, щоб погасити це
Можливо, я тобі не потрібен
Можливо, тобі краще бути одному
Так, але що, якщо ви помиляєтеся?
А якщо я підхожу тобі?
Що, якщо ви ніколи не знайдете нікого, хто любить вас, як я?
Що робити, якщо ці руки, від яких ти продовжуєш тікати
Ти там, де ти належиш?
Можливо, ви маєте рацію, але що, якщо ви неправі?
Можливо, саме тут, так, я втрачу свій другий шанс
Ми можемо це за день, а ви підете іншим шляхом
І просто забудьте про це
І, можливо, там, по той бік цих дверей
Зміна, яка тобі потрібна, і ти більше не думатимеш про мене
Можливо, ти знайдеш краще кохання, коли мене не буде
О, але що, якщо ви помиляєтесь?
А якщо я підхожу тобі?
Що, якщо ви ніколи не знайдете нікого, хто любить вас, як я?
Що робити, якщо ці руки, від яких ти продовжуєш тікати
Ти там, де ти належиш?
Можливо, ви маєте рацію, але що, якщо ви неправі?
Так, дитинко, а якщо ти помиляєшся?
А що, якщо я підхожу тобі?
Що, якщо ви ніколи не знайдете нікого, хто любить вас, як я?
Що, якщо ви підете і залишите позаду
Що тобі було потрібно?
Можливо, ви маєте рацію, але що, якщо ви неправі?
О, а якщо ви помиляєтеся?