Переклад тексту пісні Way Too Good - Little River Band

Way Too Good (оригінал)

This is where the road gets rough
This is where most fall apart
I can feel you giving up
I can tell you’re losing heart
But that’s the path with the least resistance
We could go distance
Way too good to let go
We’ll walk around the world together
Too good when you know
I’ll be in your life forever
So never give up on love
It’s way too good to waste
Way too good
So tell me that you’re strong enough
Show me you can hold this light
Promises are grownup stuff
Give me yours and you got mine
You have questions, I have doubts
But I don’t wanna live without you
Way too good to let go
We’ll walk around the world together
Too good when you know
I’ll be in your life forever
So never give up on love
It’s way too good to waste
Way too good
I don’t wish it would be easier
To walk away than stay
But we don’t always have to take the easy way
Way too good to let go
We’ll walk around the world together
Too good when you know
I’ll be in your life forever
So never give up on love
It’s way too good to waste
Way too good, way too good
Way too good
Baby, way too good
Way too good
Way too good
Don’t give up, don’t let go
‘Cause we’re way too good

(переклад)

Ось дорога стає нерівною
Саме тут більшість розвалюється
Я відчуваю, що ви здаєтеся
Я можу сказати, що ви падаєте духом
Але це шлях з найменшим опором
Ми могли б піти на відстань
Занадто добре, щоб відпустити
Ми будемо ходити по світу разом
Занадто добре, коли ти знаєш
Я буду у твоєму житті назавжди
Тому ніколи не відмовляйтеся від любові
Це занадто добре, щоб витрачати
Занадто добре
Тож скажи мені, що ти досить сильний
Покажіть мені, що ви можете тримати це світло
Обіцянки - це дорослі речі
Дайте мені своє, і ви отримаєте моє
У вас є запитання, у мене є сумніви
Але я не хочу жити без тебе
Занадто добре, щоб відпустити
Ми будемо ходити по світу разом
Занадто добре, коли ти знаєш
Я буду у твоєму житті назавжди
Тому ніколи не відмовляйтеся від любові
Це занадто добре, щоб витрачати
Занадто добре
Я б не хотів, щоб це було простіше
Щоб піти, ніж залишитися
Але нам не завжди потрібно йти легким шляхом
Занадто добре, щоб відпустити
Ми будемо ходити по світу разом
Занадто добре, коли ти знаєш
Я буду у твоєму житті назавжди
Тому ніколи не відмовляйтеся від любові
Це занадто добре, щоб витрачати
Занадто добре, занадто добре
Занадто добре
Дитина, занадто добре
Занадто добре
Занадто добре
Не здавайся, не відпускай
Тому що ми занадто хороші