Переклад тексту пісні The Rumor - Little River Band

The Rumor (оригінал)

It all started out by a word of mouth
Moving fast on a whim
It went all through the suburds
The north and south
And when it finally got back to him
It was larger than life
It was older than time
It was all that you need
All of a sudden we changed overnight
But the people couldn’t see the wood for the trees
Go and tell your mother
Pass it on to a friend
Leave it all to your brother
Start the rumor again
Start the rumor again
Selling more than sliced bread, honey
Bigger than Ben-Hur
What’cha gonna do with all that money
Send it on back to her
Reap the harvest
Sow the seed
That’s what the Good Book says
Starve the truth and feed the rumor
And your imagination’s gonna do the rest
Go and tell your mother
Pass it on to a friend
Leave it all to your brother
Start the rumor again
Start the rumor againnnnn
Ooooh, Ooooh, Ooooh
It was larger than life
It was older than time
It was all that you need
All of a sudden we changed overnight
But the people couldn’t see the wood for the trees
Go and tell your mother
Pass it on to a friend
Leave it all to your brother
Start the rumor again
(Start the rumor)
Go and tell your mother
Pass it on to a friend
(You better leave) leave it all to your brother
Start the rumor again (yeah)
Start the rumor againnn (now)
Start the rumor again
Start the rumor again (yeah)
Start the rumor
Start the rumor
Start the rumor
Start the rumor

(переклад)

Все почалося з уст в уста
Швидко рухайтеся за примхою
Усе це пройшло крізь підступи
Північ і південь
І коли це нарешті до нього повернулося
Він був більшим за життя
Це було старше часу
Це було все, що вам потрібно
Раптом ми змінилися за одну ніч
Але люди не бачили лісу для дерев
Іди і розкажи своїй мамі
Передайте другому
Залиште все своєму братові
Почніть чутки знову
Почніть чутки знову
Продам більше ніж нарізаний хліб, мед
Більший за Бен-Гура
Що ти будеш робити з усіма цими грошима
Надішліть її назад
Збирати врожай
Посіяти насіння
Це те, що говорить Добра книга
Голодуйте правду і живіть чутки
А все інше зробить ваша уява
Іди і розкажи своїй мамі
Передайте другому
Залиште все своєму братові
Почніть чутки знову
Почніть чутки знову nnnn
Оооо, оооо, оооо
Він був більшим за життя
Це було старше часу
Це було все, що вам потрібно
Раптом ми змінилися за одну ніч
Але люди не бачили лісу для дерев
Іди і розкажи своїй мамі
Передайте другому
Залиште все своєму братові
Почніть чутки знову
(Почати чутки)
Іди і розкажи своїй мамі
Передайте другому
(Тобі краще піти) залишити все своєму братові
Почніть чутки знову (так)
Почніть чутки знову (зараз)
Почніть чутки знову
Почніть чутки знову (так)
Почніть чутки
Почніть чутки
Почніть чутки
Почніть чутки