Переклад тексту пісні The One That Got Away - Little River Band

The One That Got Away (оригінал)

It’s more than I can handle
Much more than I can take
You never feel the fire
'til you lose the love you make
I should’ve seen it comin'
Now that I’m in deeper than I’ve ever been
She’s soundin' like a stranger
And I’m afraid I’ve done it to myself again, oh…
Sittin' here all through the night
Losin' this fight
Don’t let her be the one that got away
Things I should have said keep runnin' through my head
And I’m the fool that’s missin' her today
I can’t believe this is happening to me
Can’t let the girl turn out to be the one that got away
Long distance conversations
A thousand miles from home
Don’t satisfy the hunger
When you’re feelin' so alone
Now it may be too late
She won’t forget the way I treated her
Could’ve been so easy
All I had to do was
Say I needed her, oh…
Sittin' here all through the night
Losin' this fight
Don’t let her be the one that got away
Things I should have said keep runnin' through my head
And I’m the fool that’s missin' her today
I can’t believe this is happening to me
Can’t let the girl turn out to be the one that got away
I knew there’d be trouble
The day I left town
I never thought this could take me
Take me down, oh …
Sittin' here all through the night
Losin' this fight
Don’t let her be the one that got away
Things I should have said keep runnin' through my head
And I’m the fool that’s missin' her today
I can’t believe this is happening to me
Can’t let the girl turn out to be the one that got away

The One That Got Away (переклад)

Це більше, ніж я можу впоратися
Набагато більше, ніж я можу прийняти
Ви ніколи не відчуваєте вогню
поки ви не втратите кохання, яке ви любите
Я мав бачити це
Тепер, коли я глибше, ніж будь-коли
Вона звучить як незнайомка
І я боюся, що я знову зробив це з собою, о...
Сидити тут всю ніч
Програв цей бій
Не дозволяйте їй бути тією, яка втекла
У моїй голові продовжують крутитися речі, які я повинен був сказати
І я дурень, який сумує за нею сьогодні
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Не можна допустити, щоб дівчина виявилася тією, яка втекла
Розмови на відстані
За тисячу миль від дому
Не вгамовуйте голод
Коли ти почуваєшся таким самотнім
Тепер може бути занадто пізно
Вона не забуде, як я ставився до неї
Це могло бути так легко
Все, що мені потрібно було зробити, це
Скажи, що вона мені потрібна, о...
Сидити тут всю ніч
Програв цей бій
Не дозволяйте їй бути тією, яка втекла
У моїй голові продовжують крутитися речі, які я повинен був сказати
І я дурень, який сумує за нею сьогодні
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Не можна допустити, щоб дівчина виявилася тією, яка втекла
Я знав, що будуть проблеми
День, коли я виїхав із міста
Я ніколи не думав, що це може взяти мене
Зніми мене, о...
Сидити тут всю ніч
Програв цей бій
Не дозволяйте їй бути тією, яка втекла
У моїй голові продовжують крутитися речі, які я повинен був сказати
І я дурень, який сумує за нею сьогодні
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Не можна допустити, щоб дівчина виявилася тією, яка втекла