Переклад тексту пісні The Net - Little River Band

The Net (оригінал)

The net will point at you just like a gun
The net will hold you when you wanna run
It will surround you like a raging sea
It’s big enough for you, enough for me
The net
Takes away our dignity
Suppresses our desire
The net
Anyone can see it’s just a matter of time
Before we all will be toein' the line
The net will keep you running in the race
You’re just a number, just another face
It will control you from the day you’re born
And keep a track of you until you’re gone
The net
Takes away our liberty
Suppresses all our fire
The net
Anyone can see it’s just a matter of time
Before we all will be toein' the line
The net will get you with your credit card
And keep you tied down to your own backyard
The net will choke you like a smokers' smoke
Then it will laugh at you 'cos you’re the joke
The net
Takes away our dignity
Suppresses our desire
The net
Anyone can see it’s just a matter of time
Before we all will be toein' the line

(переклад)

Сітка буде вказувати на вас, як пістолет
Сітка утримає вас, коли ви захочете бігти
Воно оточує вас, як розбурхане море
Це достатньо для вас, достатньо для мене
Чистий
Забирає нашу гідність
Пригнічує наше бажання
Чистий
Будь-хто бачить, що це лише справа часу
Перш ніж ми всі будемо вийти на лінію
Мережа дозволить вам бігти в гонці
Ви просто число, просто інше обличчя
Він керуватиме вами з дня вашого народження
І стежте за вами, поки ви не підете
Чистий
Забирає нашу свободу
Придушує весь наш вогонь
Чистий
Будь-хто бачить, що це лише справа часу
Перш ніж ми всі будемо вийти на лінію
Мережа отримає вас із вашою кредитною карткою
І тримайте вас прив’язаними до власного заднього двору
Сітка задушить вас, як дим курця
Тоді воно буде сміятися з вами, бо ви жартуєте
Чистий
Забирає нашу гідність
Пригнічує наше бажання
Чистий
Будь-хто бачить, що це лише справа часу
Перш ніж ми всі будемо вийти на лінію