Переклад тексту пісні The Drifter - Little River Band

The Drifter (оригінал)

I’m just a drifter, movin' around from day to day
I live out on the highway and sleep down in the subway when it rains
There once was a city girl who longed to love and hold me every night
But I had to run away and leave her to live my own life
I know the down and out, I’ve seen the way the people live
And I once had a doubt that maybe there was more we all could give
Then I got older and the wine and life lay heavy on my mind
And I’m not much wiser now, but thinkin' about it helps to pass the time
I’m a drifter
Been up, I’ve been down, I’ve been pushed around, still a drifter
Been got at 'n' fell flat and come back every time
No luck at the table, I’ve never been able to hang on to a dime
Still I find there’s love in this heart of mine, oow
Now I’m on the back-streets, down with the beggars and the thieves
And I’ve seen the ladies who just lay about the city when it breathes
I long to be settled down, but know I’ll keep on movin' 'til I die
And I never had a friend, I only caught the winkin' in her eye
Oow, I’m a drifter
Keep on, keep on driftin'
Always be a drifter

The Drifter (переклад)

Я просто бродяга, що пересуваюся з дня на день
Я живу на шосе і сплю в метро, ​​коли йде дощ
Колись була міська дівчина, яка прагнула кохати й обіймати мене щовечора
Але мені довелося втекти й залишити її жити своїм життям
Я знаю, як живуть люди
І я колись сумнівався, що, можливо, ми можемо дати більше
Потім я постарів, і вино та життя лежали тяжкими на мій думці
І зараз я не набагато мудріший, але роздуми про це допомагають скоротити час
Я дрифтер
Я був угорі, я був внизу, мене штовхали, я все ще бродяга
Був отриманий на 'n' fall flat і повертайся щоразу
Не пощастило за столом, я ніколи не міг зтримати ні копійки
І все-таки я бачу, що в цьому моєму серці є любов, оу
Тепер я перебуваю на закутках, з жебраками та злодіями
І я бачив жінок, які просто лежали містом, коли воно дихає
Я багаю заспокоїтись, але знаю, що буду продовжувати рухатися, поки не помру
І я ніколи не мав друга, я тільки ловив підморгування її оком
Ой, я дрифтер
Продовжуйте, продовжуйте дрейфувати
Завжди будьте дрейфом