Переклад тексту пісні Take It Easy on Me - Little River Band

Take It Easy on Me (оригінал)

It used to be so easy to be your lover
We wandered through the days like they had no end
But now that you are gone I’m under cover
I just can’t think about you as a friend
Take it easy on me
It should be easy to see
I’m getting lost in a crowd
Hear me crying out loud
Just want you to know
I know that you have to go
It’s all up to you but whatever you do
Take it easy on me
So now I’ll go the minstrel road without
I know there will be times when I need you there
And each night as I sing those songs about you
I’ll think back to the time when you used to care
Take it easy on me
It should be easy to see
I’m getting lost in a crowd
Hear me crying out loud
Just want you to know
I know that you have to go
It’s all up to you but whatever you do
Take it easy on me
Take it easy on me
Oh baby don’t leave me crying
It should be easy to see
I’ve needed you for so long
Just one more chance with you
One more chance will you, take chance?
Come on and take a chance
Take it easy on me
It should be easy to see
I’m getting lost in a crowd
Hear me crying out loud
Just want you to know
I know that you have to go
It’s all up to you but whatever you do
Take it easy on me
It’s still up to you but whatever you do
Take it easy on me

(переклад)

Раніше було так легко бути твоїм коханцем
Ми блукали днями, наче їм не було кінця
Але тепер, коли тебе немає, я під прикриттям
Я просто не можу думати про вас як про друга
Спокійся зі мною
Це повинно бути легко побачити
Я гублюся в натовпі
Почуй, як я голосно плачу
Просто хочу, щоб ви знали
Я знаю, що ти маєш піти
Все залежить від вас, але що б ви не робили
Спокійся зі мною
Тож зараз я піду дорогою менестрелів без
Я знаю, що ви мені знадобитесь там
І щовечора я співаю пісні про тебе
Я згадатиму час, коли ти дбав
Спокійся зі мною
Це повинно бути легко побачити
Я гублюся в натовпі
Почуй, як я голосно плачу
Просто хочу, щоб ви знали
Я знаю, що ти маєш піти
Все залежить від вас, але що б ви не робили
Спокійся зі мною
Спокійся зі мною
О, дитино, не залишай мене плакати
Це повинно бути легко побачити
Ти мені потрібен так довго
Ще один шанс з тобою
Ще один шанс, скористайтеся шансом?
Давайте і скористайтеся таким шансом
Спокійся зі мною
Це повинно бути легко побачити
Я гублюся в натовпі
Почуй, як я голосно плачу
Просто хочу, щоб ви знали
Я знаю, що ти маєш піти
Все залежить від вас, але що б ви не робили
Спокійся зі мною
Вирішувати вам, але що б ви не робили
Спокійся зі мною