Переклад тексту пісні Sweet Old Fashioned Man - Little River Band

Sweet Old Fashioned Man (оригінал)

Lately I’ve been thinkin' 'bout settlin' dow-own
To find me a life of my ow-own
Too much drinkin' and sleepin' around
Was bound to weary your soul
So darlin', for the gravy
Darlin', for the wi-i-ine
You made me feel like your frie-iend
Darlin', for the gravy
Darlin', for the wi-i-ine
Come love your sweet old fashioned man
Come love your sweet old fashioned man
I’ve been out on the road with a rock 'n' roll band
Terry Britten, Old Stockley, now Beeb
And I like what I got now and what I once had
Sweet lady, you’re more than I need
Yes I said, darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Make me feel like your frie-ie-iend
Darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Come love your sweet old fashioned man
Come love your sweet old fashioned man
Come on honey
Lately I’ve been thinkin' 'bout settlin' dow-own
To find me a life of my ow-ow-own
Too much drinkin' and sleepin' around
Lord, is bound to weary your sou-ou-ou-ou-ou-oul
Darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Make me feel like your frie-ie-iend
Darling, for the gravy
Darling, for the wi-i-ine
Come love your sweet old fashioned man, oh yes
Come love your sweet old fashioned man, ma-a-a-a-an
Come love your sweet old fashioned man
Come love your sweet old fashioned man

Sweet Old Fashioned Man (переклад)

Останнім часом я думав про те, щоб поселитися в власному житті
Щоб знайти мені власне життя
Занадто багато пити і спати навколо
Він неодмінно втомив вашу душу
Тож любий, для підливи
Люба, для wi-i-ine
Ви змусили мене відчути себе твоїм другом
Дарлін, для підливи
Люба, для wi-i-ine
Полюби свого милого старомодного чоловіка
Полюби свого милого старомодного чоловіка
Я був у дорозі з рок-н-ролною групою
Террі Бріттен, Старий Стоклі, тепер Біб
І мені подобається те, що я отримав зараз і те, що мав колись
Мила леді, ти більше, ніж мені потрібно
Так, любий, я сказав для підливи
Коханий, для wi-i-ine
Змусьте мене відчути себе вашим другом
Люба, для підливи
Коханий, для wi-i-ine
Полюби свого милого старомодного чоловіка
Полюби свого милого старомодного чоловіка
Давай, любий
Останнім часом я думав про те, щоб поселитися в власному житті
Щоб знайти мені життя мого власного
Занадто багато пити і спати навколо
Господи, обов’язково втомить твою душу-у-у-у-у-у
Люба, для підливи
Коханий, для wi-i-ine
Змусьте мене відчути себе вашим другом
Люба, для підливи
Коханий, для wi-i-ine
Полюби свого милого старомодного чоловіка, о так
Полюби свого милого старомодного чоловіка, ма-а-а-а-ан
Полюби свого милого старомодного чоловіка
Полюби свого милого старомодного чоловіка