Переклад тексту пісні Statue Of Liberty - Little River Band

Statue Of Liberty (оригінал)

Give me your hungry
Give me your tired
Give me your homeless
Give me your wanderers
Statue of Liberty
Standing in the harbour
This is America
We try a little harder
Oh, this is America, ah
We set the standards and everyone will follow
We’ve got our own values
But they’re built on the dollar
Statue of Liberty
Standing in the harbour
This is America
We try a little harder
Oh, but now it’s tumbling, fakin', quakin'
Tremblin' on its own foundation
There’s been so many warnings
Too late the old lady’s fallin'
The only thing to do is to get out of the way
Anything can happen in the U. S. of A
Ain’t no use anymore in tryin' harder
Statue of Liberty sinkin' in the harbour
You can be a millionaire by steppin' on the needy
Words of equality, but they’re written for the greedy
Statue of Liberty, yeah, yeah
Standing in the harbour
This is America, we try a little harder
Oh, this is America, ah
Give me your hungry
Give me your tired
Give me your homeless
Give me your wanderers
Give me your hungry
Give me your tired
Give me your homeless
Give me your wanderers

Statue Of Liberty (переклад)

Віддай мені свого голодного
Дайте мені вашу втому
Дайте мені своїх бездомних
Дайте мені своїх мандрівників
Статуя Свободи
Стоїть у гавані
Це Америка
Ми намагаємося трошки більше
О, це Америка, ах
Ми встановлюємо стандарти, і всі їх дотримуються
Ми маємо власні цінності
Але вони побудовані на доларі
Статуя Свободи
Стоїть у гавані
Це Америка
Ми намагаємося трошки більше
О, але зараз воно куляється, притворюється, тремтить
Тремтить на власному фундаменті
Було багато попереджень
Надто пізно старенька падає
Єдине, що потрібно робити — це зійти з дороги
Усе може статися в США
Більше старатися більше непотрібно
Статуя Свободи тоне в гавані
Ви можете стати мільйонером, наступивши на нужденних
Слова рівності, але вони написані для жадібних
Статуя Свободи, так, так
Стоїть у гавані
Це Америка, ми постараємося трошки більше
О, це Америка, ах
Віддай мені свого голодного
Дайте мені вашу втому
Дайте мені своїх бездомних
Дайте мені своїх мандрівників
Віддай мені свого голодного
Дайте мені вашу втому
Дайте мені своїх бездомних
Дайте мені своїх мандрівників