Переклад тексту пісні Son Of A Famous Man - Little River Band

Son Of A Famous Man (оригінал)

You were born on an eerie night
Moon rode high on a silver cloud
An air of tension in a room of wonder
She held you gently but you cried out loud
Your old man called from across the sea
The search or fame had taken him away
Out in the heat were a thousand voices
Singing his praise and making him great
You were born to be the lonely one
He was reaching out for number one
He’s so busy with all his plans
Got no time for his greatest fan
His son, son of a famous man
Keeps on giving you alibis
You keep wearing the same disguise
The son, son of a famous man
You were torn from your sleep one night
The winds of change made you come of age
Down in the street was a sea of silence
They couldn’t heal you but they shared your pain
You were left to be the lonely one
Now you know you’re not the only one
He’s so busy with all his plans
Got no time for his greatest fan
His son, son of a famous man
Keeps on giving you alibis
You keep wearing the same disguise
The son, son of a famous man
Time and again, you look to his eyes for a sign
But love is the one thing that money can’t buy …
You were born to be the lonely one
Now you know your time has finally come
He’s so busy with all his plans
Got no time for his greatest fan
His son, son of a famous man
Keeps on giving you alibis
You keep wearing the same disguise
The son, son of a famous man

Son Of A Famous Man (переклад)

Ви народилися в жахливу ніч
Місяць піднявся високо на сріблясту хмару
Повітря напруги в кімнаті дива
Вона ніжно тримала вас, але ви голосно плакали
З-за моря дзвонив твій старий
Пошук або слава забрали його
У спеку пролунала тисяча голосів
Співаючи йому хвалу і роблячи його великим
Ви народжені бути самотнім
Він потягнувся до номер один
Він настільки зайнятий усіма своїми планами
У нього немає часу на свого найбільшого шанувальника
Його син, син відомої людини
Продовжує давати вам алібі
Ви продовжуєте носити ту саму маску
Син, син відомої людини
Одного разу вночі вас вирвали зі сну
Вітер змін зробив вас дорослим
Внизу на вулиці було море тиші
Вони не змогли зцілити вас, але вони розділили ваш біль
Ти залишився бути самотнім
Тепер ви знаєте, що ви не єдині
Він настільки зайнятий усіма своїми планами
У нього немає часу на свого найбільшого шанувальника
Його син, син відомої людини
Продовжує давати вам алібі
Ви продовжуєте носити ту саму маску
Син, син відомої людини
Знову й знову ти дивишся в його очі на знак
Але любов — це єдина річ, яку неможливо купити за гроші…
Ви народжені бути самотнім
Тепер ви знаєте, що ваш час нарешті настав
Він настільки зайнятий усіма своїми планами
У нього немає часу на свого найбільшого шанувальника
Його син, син відомої людини
Продовжує давати вам алібі
Ви продовжуєте носити ту саму маску
Син, син відомої людини