Переклад тексту пісні Second Wind - Little River Band

Second Wind (оригінал)

And I’m starting to feel much better again
I’m starting to get my second wind
I owe you, there’s no mistakin'
You did the givin', I did the takin'
You hung around, you made a difference
I should’ve known that you, you’d go the distance
Hey baby, I was so alone
Like a dog without a bone
And a heart turned to stone
Couldn’t come back on my own, but …
I’m startin' to feel much better again
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m not gonna worry what might have been
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
It’s about time, it’s all behind me
Thought I could hide and the past wouldn’t find me
I’m paid up, the worst is over
A little bit wiser, a little bit older
Ooh baby, we’re almost home
I was lost but I was never alone
Just a few more miles to go
One look at me and you got to know
I’m startin' to feel much better again
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m not gonna worry what might have been
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
My second wind, I’m starting to get my second wind
I’m starting, I’m gonna get my, I’m gonna get my second wind
I’m starting, I’m gonna get my, I’m gonna get my second wind
Hey baby, we’re almost home
I was lost but I was never alone
Just a few more miles to go, one look at me and you got to know, that …
I’m startin' to feel much better again
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m not gonna worry what might have been
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m startin' to get it together again
I’m starting to get my second wind, oh yeah
Feel like I’m ready to begin, I’m startin' to get my second wind

Second Wind (переклад)

І я знову починаю почувати себе набагато краще
Я починаю відчувати друге дихання
Я винен тобі, немає помилки
Ти дав, я взяв
Ти тримався, ти змінився
Я мав знати, що ти підеш відстань
Гей, дитинко, я був такий самотній
Як собака без кістки
І серце перетворилося на камінь
Самостійно не міг повернутися, але…
Я знову починаю відчувати себе набагато краще
Я починаю відчувати друге дихання, о, так
І я не буду хвилюватися, що могло бути
Я починаю відчувати друге дихання, о, так
Настав час, все позаду
Думав, що можу сховатися, і минуле мене не знайде
Мені заплатили, найгірше минуло
Трохи мудріший, трохи старший
О, дитинко, ми майже вдома
Я був загублений, але ніколи не був один
Залишилося ще кілька миль
Один погляд на мене і ви дізнаєтеся
Я знову починаю відчувати себе набагато краще
Я починаю відчувати друге дихання, о, так
І я не буду хвилюватися, що могло бути
Я починаю відчувати друге дихання, о, так
Моє друге дихання, я починаю отримувати друге дихання
Я починаю, я отримаю своє, я отримаю друге дихання
Я починаю, я отримаю своє, я отримаю друге дихання
Гей, дитинко, ми майже вдома
Я був загублений, але ніколи не був один
Залишилось лише кілька миль, один погляд на мене і ви зрозумієте, що…
Я знову починаю відчувати себе набагато краще
Я починаю відчувати друге дихання, о, так
І я не буду хвилюватися, що могло бути
Я починаю відчувати друге дихання, о, так
І я знову починаю збиратися разом
Я починаю відчувати друге дихання, о, так
Відчуваю, що я готовий розпочати, я починаю отримувати друге дихання