Переклад тексту пісні Raelene, Raelene - Little River Band

Raelene, Raelene (оригінал)

Who would think that
After not having seen you in all these years,
There you would stand,
Right in front of my eyes.
And my mind flew back,
Through memory lane,
To those happy days,
I recall so fondly,
By such a surprise
Oh, Raelene, Raelene,
Tell me what’s happened through the years with you,
What did you find there,
What did you find there
Oh, Raelene, Raelene,
It feels like I’m catching up to you,
I hope you don’t mind that,
I hope you don’t mind
I have much to tell you,
'bout all the faces and the places that have passed
Since I last saw you, long time ago.
Friends have often asked,
«tell me, have you seen or heard from Raelene,
She’s been gone such a long time»
«No, I really don’t know.»
Oh, Raelene, Raelene,
Tell me what’s happened through the years with you,
What did you find there,
What did you find there
Oh, Raelene, Raelene,
It feels like I’m catching up to you,
I hope you don’t mind that,
hope you don’t mind

(переклад)

Хто б таке подумав
Не бачив вас усі ці роки,
Там би ти стояв,
Прямо перед моїми очима.
І мій розум відлетів назад,
Через доріжку пам'яті,
У ті щасливі дні,
Я так добро згадую,
За таким сюрпризом
Ох, Раелін, Раелін,
Розкажи мені, що сталося з тобою за ці роки,
Що ти там знайшов,
Що ти там знайшов
Ох, Раелін, Раелін,
Таке відчуття, ніби я доганяю вас,
Сподіваюся, ви не заперечуєте,
Сподіваюся, ви не проти
Я маю багато розповісти тобі,
'про всі обличчя і місця, які пройшли
З тих пір, як я востаннє бачив вас, дуже давно.
Друзі часто запитували,
«скажи мені, чи ти бачив чи чув від Раелін,
Її не було так довго»
«Ні, я справді не знаю».
Ох, Раелін, Раелін,
Розкажи мені, що сталося з тобою за ці роки,
Що ти там знайшов,
Що ти там знайшов
Ох, Раелін, Раелін,
Таке відчуття, ніби я доганяю вас,
Сподіваюся, ви не заперечуєте,
сподіваюся, ви не проти