Переклад тексту пісні Orbit Zero - Little River Band

Orbit Zero (оригінал)

Once more around, he said, «I think it’s time to go down»
Come take a look, she’s wearing the dawn like a gown
There’s enough here for everyone
A lonely planet 'round a crowded sun
Orbit zero, it’s time to go
Approach from the dark side, where the oceans seem calm
Land yourselves gently, we don’t want to cause them alarm
When you get to a settlement
Make it plain, why we were sent
Orbit zero, down you go
I feel that something’s wrong
There’s danger there for everyone
Turn back, oh, can’t you guess
That this lady is in distress?
Yes, it seems that something’s wrong
Just another crowded planet 'round a lonely sun
Orbit zero, on we go
Order them back at once, it seems there’s something to fear
We’ll leave them alone, there’s nothing that we can do here
We’ll return into the night, a vanishing point at the speed of light
Orbit zero, on we go, orbit zero, on we go
Orbit zero
(Orbit zero)
Are we ever, are we ever gonna find it?
Are we ever really gonna find it?
(Orbit zero)
Are we ever, are we ever gonna find it?
Are we ever really gonna find it?
(Orbit zero)
Are we ever, are we ever gonna find it?
Are we ever really gonna find it?
Are we ever, are we ever gonna find it?
(No, no, no, no, no, no)
Are we ever really gonna find it?
(Will we ever find it?)
Are we ever, are we ever gonna find it?
(Are we ever gonna find it?)
Are we ever really gonna find it?
(No, no, no, no, no, no, no)
Are we ever, are we ever gonna find it?
(Will we ever, will we ever, will we ever find it?)
Are we ever really gonna find it?
Are we ever, are we ever gonna find it?

Orbit Zero (переклад)

Ще раз, він сказав: «Я думаю, що настав час спуститися вниз»
Приходьте подивіться, вона носить світанок, як сукню
Тут вистачить на всіх
Самотня планета навколо переповненого сонця
Нульова орбіта, час йти
Підходьте з темної сторони, де океани здаються спокійними
Приземляйтеся м’яко, ми не хочемо викликати їх тривогу
Коли ви дійдете до поселення
Зрозумійте, чому нас надіслали
Нульова орбіта, ви йдете вниз
Я відчуваю, що щось не так
Там небезпека для кожного
Повернись, о, ти не вгадаєш
Що ця жінка в скруті?
Так, здається, щось не так
Ще одна переповнена планета навколо самотнього сонця
Нульова орбіта, ми їдемо
Відразу замовляйте їх назад, здається, є чого боятися
Ми залишимо їх у спокої, ми нічого не можемо зробити
Ми повернемося в ніч, точку зникнення зі швидкістю світла
Нульова орбіта, ми їдемо, нульова орбіта, ми їдемо
Нульова орбіта
(нульова орбіта)
Чи знайдемо ми колись, чи знайдемо це?
Чи справді ми знайдемо це?
(нульова орбіта)
Чи знайдемо ми колись, чи знайдемо це?
Чи справді ми знайдемо це?
(нульова орбіта)
Чи знайдемо ми колись, чи знайдемо це?
Чи справді ми знайдемо це?
Чи знайдемо ми колись, чи знайдемо це?
(Ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Чи справді ми знайдемо це?
(Чи знайдемо ми колись?)
Чи знайдемо ми колись, чи знайдемо це?
(Ми колись знайдемо його?)
Чи справді ми знайдемо це?
(Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Чи знайдемо ми колись, чи знайдемо це?
(Чи знайдемо ми колись, чи знайдемо це?)
Чи справді ми знайдемо це?
Чи знайдемо ми колись, чи знайдемо це?