Переклад тексту пісні Mr. Socialite - Little River Band

Mr. Socialite (оригінал)

Late at night, things ain’t right
A million thoughts, running 'round in my head
Closing the door, don’t wanna hear no more
Made up my mind, everything has been said
You and me, we disagree
When I see white, well then you see black
It’s always the same, you’ll never change your game
Oh once you leave, there’ll be no turning back, hey, hey
Spreading your name, with all your might
Your bridges don’t burn, you’re Mr. Socialite
When opportunity is right
If you are a name, he’ll entertain you tonight
Better get used to it now baby
You know that time has come, it’s calling you
Ys you chose to keep the distance
I’ll tell you something, lately I don’t know you at all
Hey, remember me?
We used to be two hungry hearts with one goal in mind
Gone are the days, we’re living in a maze
How can the blind go on leading the blind, hey hey
Spreading your name, with all your might
Your bridges don’t burn, you’re Mr. Socialite
When opportunity is right
If you are a name, he’ll entertain you tonight

(переклад)

Пізно ввечері все не так
Мільйон думок крутиться в моїй голові
Зачиняючи двері, не хочу більше чути
Прийняв рішення, все сказано
Ви і я, ми не згодні
Коли я бачу біле, то ви бачите чорне
Це завжди одне і те ж, ти ніколи не зміниш свою гру
О, як тільки ти підеш, дороги назад не буде, гей, гей
Поширюйте своє ім’я з усіх сил
Ваші мости не горять, ви містер світський
Коли є правильна можливість
Якщо ви ім’я, він розважить вас сьогодні ввечері
Краще звикни зараз, дитино
Ви знаєте, що час настав, він кличе вас
Так ви вирішили тримати дистанцію
Я тобі дещо скажу, останнім часом я зовсім тебе не знаю
Гей, пам'ятаєш мене?
Раніше ми були двома голодними серцями з однією метою
Часи минули, ми живемо в лабіринті
Як сліпий може продовжувати вести сліпого, гей, гей
Поширюйте своє ім’я з усіх сил
Ваші мости не горять, ви містер світський
Коли є правильна можливість
Якщо ви ім’я, він розважить вас сьогодні ввечері