Переклад тексту пісні Love Will Survive - Little River Band

Love Will Survive (оригінал)

Don’t take it so hard
You know in the end, when the heartache is gone
That the feelings always live on The peace that I found holding you
No one else would do And the love that links for all time, for all time
Don’t let the hurt show, you have to let go You can’t keep holding on to what you know is gone
Love will survive
Don’t try to stay, there ain’t no way
You can’t keep holding on to what you know is gone
And you will find that your love will survive
The memories fade, the past disappears
Even though you’re alone, you must still carry on Somewhere in the night, you’ll find someone else who will answer your call
Then you’ll find that love will survive, will survive
Don’t let the hurt show, you have to let go You can’t keep holding on to what you know is gone
Love will survive
Don’t try to stay, there ain’t no way
You can’t keep holding on to what you know is gone
And you will find that your love will survive
Yes, I know that it’s all so confusing
When it seems like you’re losing, and you don’t understand
Oh, don’t give up, don’t give in For as one day ends, another begins
Another begins
Don’t let the hurt show, you have to let go You can’t keep holding on to what you know is gone
Love will survive
Don’t try to stay, there ain’t no way
You can’t keep holding on to what you know is gone
And you will find that your love will survive
Yes, you’ll find that your love will survive

Love Will Survive (переклад)

Не сприймайте це так важко
Ви знаєте, зрештою, коли душевний біль зникне
Щоб почуття завжди жили Миром, який я внайшов у тобі
Ніхто інший не зробив би І любов, яка пов’язує на всі часи, на всі часи
Не дозволяйте образам проявлятися, ви повинні відпустити. Ви не можете продовжувати триматися за те, що ви знаєте, що вже немає
Любов виживе
Не намагайтеся залишитися, це неможливо
Ви не можете продовжувати триматися за те, що ви знаєте, що вже немає
І ви побачите, що ваша любов виживе
Згасають спогади, зникає минуле
Навіть якщо ви один, ви все одно повинні продовжувати Десь у ночі ви знайдете когось іншого, хто відповість на ваш дзвінок
Тоді ви побачите, що любов виживе, виживе
Не дозволяйте образам проявлятися, ви повинні відпустити. Ви не можете продовжувати триматися за те, що ви знаєте, що вже немає
Любов виживе
Не намагайтеся залишитися, це неможливо
Ви не можете продовжувати триматися за те, що ви знаєте, що вже немає
І ви побачите, що ваша любов виживе
Так, я знаю, що все це так заплутано
Коли здається, що ти програєш, і ти не розумієш
О, не здавайся, не здавайся, бо як закінчується один день, починається інший
Починається інший
Не дозволяйте образам проявлятися, ви повинні відпустити. Ви не можете продовжувати триматися за те, що ви знаєте, що вже немає
Любов виживе
Не намагайтеся залишитися, це неможливо
Ви не можете продовжувати триматися за те, що ви знаєте, що вже немає
І ви побачите, що ваша любов виживе
Так, ви побачите, що ваше кохання виживе