Переклад тексту пісні It's Just A Matter Of Time - Little River Band

It's Just A Matter Of Time (оригінал)

I stand at the threshold, the world at my feet
Facing the music, defying defeat
I’m waiting for the right time to shake it
Livin' for the right time to make it
Stand by me and you will see that it’s only a matter of time
We will be one and I know it’s just a matter of time
Soon you will see that it’s only a matter of time
Change has to come and I know it’s just a matter of time
(a matter of time, a matter of time, a matter of time)
I look to the future with hope in my heart
It’s there for the winning, I’m ready to start
I’m ready for the right time to break it
Lookin' out for my time to make it
Stand by me and you will see that it’s only a matter of time
We will be one and I know it’s just a matter of time
Soon you will see that it’s only a matter of time
Change has to come and I know it’s just a matter of time
(a matter of time, a matter of time, a matter of time)
I’m going to set you right about me
Going to get the future I see
Living the life I know I should
Knockin' on wood …
Stand by me and you will see that it’s only a matter of time
We will be one and I know it’s just a matter of time
Soon you will see that it’s only a matter of time
Change has to come and I know it’s just a matter of time
(a matter of time, a matter of time, a matter of time)

It's Just A Matter Of Time (переклад)

Я стою біля порога, світ біля моїх ніг
Зустрічаючи музику, кидаючи виклик поразці
Я чекаю слушного моменту, щоб потрусити його
Живіть у потрібний час, щоб встигнути
Будьте поруч зі мною, і ви побачите, що це лише справа часу
Ми будемо одними, і я знаю, що це лише справа часу
Незабаром ви побачите, що це лише справа часу
Зміни мають відбутися, і я знаю, що це лише справа часу
( питання часу, питання часу, питання часу)
Я дивлюсь у майбутнє з надією в серці
Це для перемоги, я готовий розпочати
Я готовий у потрібний час зламати це
Шукаю час, щоб встигнути
Будьте поруч зі мною, і ви побачите, що це лише справа часу
Ми будемо одними, і я знаю, що це лише справа часу
Незабаром ви побачите, що це лише справа часу
Зміни мають відбутися, і я знаю, що це лише справа часу
( питання часу, питання часу, питання часу)
Я розповім вам про себе
Отримаю майбутнє, яке я бачу
Жити так, як я знаю, що я повинен
Стук по дереву…
Будьте поруч зі мною, і ви побачите, що це лише справа часу
Ми будемо одними, і я знаю, що це лише справа часу
Незабаром ви побачите, що це лише справа часу
Зміни мають відбутися, і я знаю, що це лише справа часу
( питання часу, питання часу, питання часу)