Переклад тексту пісні If I Get Lucky - Little River Band

If I Get Lucky (оригінал)

When I fall down hard, I don’t break
I just bruise
I get the call to give or take
If I choose
I keep runnin' night and day
If I can’t find the truth
Anyway it’s all the same
Till someone cuts me loose
But if I get lucky
And if I get lucky
Maybe I can lose these lonesome blues
Yeah, doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
I build a wall to hide behind
Keepin' low
I need a hole to crawl inside
When things get slow
I believe the danger line
Begins with you alone
Someday baby you might find
That it’s me who’s coming home
But if I get lucky
Maybe life will be a cruise
And if I get lucky
Maybe I can lose these lonesome blues
Yeah, doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky
Well, it’s easy to say
Some things never change
So why should they change for me?
Though I never tried
It can’t be denied
I set all your horses free
But if I get lucky
Maybe life will be a cruise
And if I get lucky
Maybe I can lose these lonesome blues
Yeah, doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
If I get lucky
Well, it’s easy to say
Some things never change
(If I get lucky)
So why should they change for me?
(If I get lucky)
Though I never tried
(If I get lucky)
It can’t be denied
I’ll set all your horses free
(If I get lucky)
If I get lucky
(If I get lucky, babe)

(переклад)

Коли я сильно падаю, я не ламається
Я просто синяк
Я отримую дзвінок , щоб дати чи прийняти
Якщо я виберу
Я продовжую бігати день і ніч
Якщо я не можу знайти правду
У всякому разі, все одно
Поки хтось не звільнить мене
Але якщо мені пощастить
І якщо мені пощастить
Можливо, я можу втратити цей самотній блюз
Так, ду, ду, ду, ду, ду
Якщо мені пощастить
Ду, ду, ду, ду, ду
Якщо мені пощастить, люба
Я будую стіну, щоб сховатися
Тримайся низько
Мені потрібна діра, щоб залізти всередину
Коли справа йде повільно
Я вірю в лінію небезпеки
Починається з тобою наодинці
Коли-небудь дитинку ти можеш знайти
Що це я повертаюся додому
Але якщо мені пощастить
Можливо, життя буде круїзом
І якщо мені пощастить
Можливо, я можу втратити цей самотній блюз
Так, ду, ду, ду, ду, ду
Якщо мені пощастить, люба
Ду, ду, ду, ду, ду
Якщо мені пощастить
Ну, це легко сказати
Деякі речі ніколи не змінюються
Тож чому вони повинні змінитися для мене?
Хоча я ніколи не пробував
Це не можна заперечити
Я відпускаю всіх ваших коней на волю
Але якщо мені пощастить
Можливо, життя буде круїзом
І якщо мені пощастить
Можливо, я можу втратити цей самотній блюз
Так, ду, ду, ду, ду, ду
Якщо мені пощастить, люба
Ду, ду, ду, ду, ду
Якщо мені пощастить, люба
Ду, ду, ду, ду, ду
Якщо мені пощастить, люба
Якщо мені пощастить
Ну, це легко сказати
Деякі речі ніколи не змінюються
(Якщо мені пощастить)
Тож чому вони повинні змінитися для мене?
(Якщо мені пощастить)
Хоча я ніколи не пробував
(Якщо мені пощастить)
Це не можна заперечити
Я відпущу всіх твоїх коней
(Якщо мені пощастить)
Якщо мені пощастить
(Якщо мені пощастить, дитинко)