Переклад тексту пісні Forever Blue - Little River Band

Forever Blue (оригінал)

Sometimes I wish I was a sailor
Way out on the stormy sea
Far away from the city and all this misery
And I wish that I could tell you just how much you mean to me
No matter where I run to
I’ll never lose your memory
Sometimes I close my eyes and drift away
I can’t forget the things I didn’t say
I chose a life that took me away from you
And I will be forever blue
When you wake up in tomorrow and I’m no longer by your side
Just don’t think too much about me and of the many times you’ve cried
And wherever you may wander may good fortune be your guide
Go find another lover, one who’ll never leave your side
Sometime I close my eyes and drift away…
I chose a life that took me away from you, and I will be forever blue

Forever Blue (переклад)

Іноді я бажаю бути моряком
Виходьте на бурхливе море
Далеко від міста і всієї цієї біди
І я хотів би розповісти тобі, наскільки багато ти значиш для мене
Куди б я не біжу
Я ніколи не втрачу твою пам'ять
Іноді я заплющую очі й віддаляюся
Я не можу забути те, чого не говорив
Я вибрав життя, яке забрало мене від тебе
І я буду навіки блакитним
Коли ти прокинешся завтра, і мене більше не поряд тобою
Тільки не думай про мене і про те, скільки разів ти плакав
І де б ви не блукали, нехай удача буде вашим провідником
Знайдіть іншого коханця, який ніколи не залишить вас
Інколи я заплющую очі й віддаляюся...
Я вибрав життя, яке забрало мене від тебе, і я буду навіки блакитним