Переклад тексту пісні Easy Money - Little River Band

Easy Money (оригінал)

Way up North, there’s a whole lotta money
They got gals doin' things they don’t wanna do
They know pals on the force and the government they pay
They push pain to earn easy money
Go downtown, just to buy them a honey for the day
Lonesome Joe has a store on the corner
He’s been there many years, workin' night and day
He’s alright, left alone, long as he does what they say
Rainy days that used to be sunny
Every week, he pays easy money and he prays that they’ll stay away
In ol' New York
Everyday people
Never talk
Of what they’ll do one day
And in New York
They’re layin' out easy money
Way down south there’s a scam they got goin'
They got guys from the east, north and everywhere
Pushin' girls on the street, who are paying to be there
They own folks who should know much better
They sold out, they keep gettin' fatter and don’t care
They just don’t care
In ol' New York
Everyday people
Never talk
Of what they’ll do one day
And in New York
They’re livin' on easy money
It’s your money

Easy Money (переклад)

Далі на північ — ціла купа грошей
Вони змушують дівчат робити речі, які вони не хочуть робити
Вони знають своїх друзів по силі та уряду, якому вони платять
Вони намагаються заробити легкі гроші
Їдьте в центр міста, щоб купити їм мед на день
Одинокий Джо має магазин на розі
Він там багато років, працює день і ніч
З ним все гаразд, він залишився сам, доки він робить те, що вони кажуть
Дощові дні, які раніше були сонячними
Щотижня він платить легкі гроші й молиться, щоб вони трималися осторонь
У старому Нью-Йорку
Повсякденні люди
Ніколи не говори
Те, що вони колись робитимуть
І в Нью-Йорку
Вони викладають легкі гроші
Далі на південь там шахрайство
До них діставали хлопців зі сходу, півночі і звідусіль
Тихає дівчат на вулиці, які платять за те, щоб бути там
У них є люди, які повинні знати набагато краще
Вони розпродані, вони стають товстішими і їм байдуже
Їм просто байдуже
У старому Нью-Йорку
Повсякденні люди
Ніколи не говори
Те, що вони колись робитимуть
І в Нью-Йорку
Вони живуть на легкі гроші
Це ваші гроші