| Down On The Border (оригінал) | Down On The Border (переклад) |
|---|---|
| I just got back | Я щойно повернувся |
| From the border | Від кордону |
| And what I saw | І те, що я бачив |
| Made me know for sure | Дав мені знати напевно |
| We’re out of order | Ми вийшли з ладу |
| I had a dream | Мені приснився сон |
| About New Orleans | Про Новий Орлеан |
| At Jackson Square | На Джексон-сквер |
| I heard a prayer | Я почула молитву |
| Down to New Orleans | Вниз до Нового Орлеана |
| On the run | На ходу |
| There’s a life for livin' | Існує життя для життя |
| But the people there | Але там люди |
| They just don’t care | Їм просто байдуже |
| Livin' their life | Живуть своїм життям |
| Like a millionaire | Як мільйонер |
| Down on the border | Внизу на кордоні |
| You’ll never see me | ти мене ніколи не побачиш |
| In old Iran | У старому Ірані |
| The women there | Там жінки |
| Don’t know who I am | Не знаю, хто я |
| In old Iran | У старому Ірані |
| And I never will go | І я ніколи не піду |
| To Singapore | У Сінгапур |
| The people there | Люди там |
| Will cut your hair | Підстриже волосся |
| In Singapore | У Сінгапурі |
| On their streets | На їхніх вулицях |
| There’s a life of plenty | Є життя в достатку |
| But they’ll never know | Але вони ніколи не дізнаються |
| About the freedom show | Про шоу свободи |
| They’re livin' | вони живуть |
| In darkness years ago | Багато років тому в темряві |
| Down on the border | Внизу на кордоні |
| They built a wall at the border | Вони побудували стіну на кордоні |
| Not to keep us out | Щоб не утримати нас за межами |
| But to leave no doubt | Але щоб не залишати сумнів |
| They’re out of order, hey | Вони вийшли з ладу, привіт |
| And all the people | І всі люди |
| Who are trapped within | Хто в пастці всередині |
| Serve to show | Подавайте, щоб показати |
| Just how far we’ll go | Як далеко ми зайдемо |
| And how dumb we’ve been | І які ми були тупими |
| At the top | На вершині |
| Life looks so easy | Життя виглядає таким легким |
| But they’ll never know | Але вони ніколи не дізнаються |
| What they’ll never know | Чого вони ніколи не дізнаються |
| They’re much too busy | Вони занадто зайняті |
| Countin' all their dough | Підраховуючи все їхнє тісто |
| From the border | Від кордону |
| From the border | Від кордону |
| Down on the border | Внизу на кордоні |
| Down on the border | Внизу на кордоні |
| Down on the border | Внизу на кордоні |
| Down on the border | Внизу на кордоні |
| Down on the border | Внизу на кордоні |
| Down on the border | Внизу на кордоні |
| Down on the border | Внизу на кордоні |
