Переклад тексту пісні Down On The Border - Little River Band

Down On The Border (оригінал)

I just got back
From the border
And what I saw
Made me know for sure
We’re out of order
I had a dream
About New Orleans
At Jackson Square
I heard a prayer
Down to New Orleans
On the run
There’s a life for livin'
But the people there
They just don’t care
Livin' their life
Like a millionaire
Down on the border
You’ll never see me
In old Iran
The women there
Don’t know who I am
In old Iran
And I never will go
To Singapore
The people there
Will cut your hair
In Singapore
On their streets
There’s a life of plenty
But they’ll never know
About the freedom show
They’re livin'
In darkness years ago
Down on the border
They built a wall at the border
Not to keep us out
But to leave no doubt
They’re out of order, hey
And all the people
Who are trapped within
Serve to show
Just how far we’ll go
And how dumb we’ve been
At the top
Life looks so easy
But they’ll never know
What they’ll never know
They’re much too busy
Countin' all their dough
From the border
From the border
Down on the border
Down on the border
Down on the border
Down on the border
Down on the border
Down on the border
Down on the border

Down On The Border (переклад)

Я щойно повернувся
Від кордону
І те, що я бачив
Дав мені знати напевно
Ми вийшли з ладу
Мені приснився сон
Про Новий Орлеан
На Джексон-сквер
Я почула молитву
Вниз до Нового Орлеана
На ходу
Існує життя для життя
Але там люди
Їм просто байдуже
Живуть своїм життям
Як мільйонер
Внизу на кордоні
ти мене ніколи не побачиш
У старому Ірані
Там жінки
Не знаю, хто я
У старому Ірані
І я ніколи не піду
У Сінгапур
Люди там
Підстриже волосся
У Сінгапурі
На їхніх вулицях
Є життя в достатку
Але вони ніколи не дізнаються
Про шоу свободи
вони живуть
Багато років тому в темряві
Внизу на кордоні
Вони побудували стіну на кордоні
Щоб не утримати нас за межами
Але щоб не залишати сумнів
Вони вийшли з ладу, привіт
І всі люди
Хто в пастці всередині
Подавайте, щоб показати
Як далеко ми зайдемо
І які ми були тупими
На вершині
Життя виглядає таким легким
Але вони ніколи не дізнаються
Чого вони ніколи не дізнаються
Вони занадто зайняті
Підраховуючи все їхнє тісто
Від кордону
Від кордону
Внизу на кордоні
Внизу на кордоні
Внизу на кордоні
Внизу на кордоні
Внизу на кордоні
Внизу на кордоні
Внизу на кордоні