Переклад тексту пісні Cuts Like a Diamond - Little River Band

Cuts Like a Diamond (оригінал)

Breaking ground is what I do
I’m searching for what’s inside of you
A diamond rough is hard to cut
Is this one’s taken everything I got
I know that a beauty lays deep inside
Its body on the rise
Cuts like a diamond, stone against stone
Showing me everything that lives in your soul
Cuts like a diamond, your love and mine
Bring it out, the things left untold
Giving us life
Breaking ground is breaking through
You found in me what I found in you
The heart will know what the eyes can’t see
This time around I do believe
That we’ll love the beauty there, deep inside
Far beyond our eyes
Cuts like a diamond, stone against stone
Showing me everything that lives in your soul
Cuts like a diamond, your love and mine
Bring it out, the things left untold
Giving us life
Angel writings, can never know when they’ll be found
When you least expect it, they’ll come around
Cuts like a diamond, stone against stone
Showing me everything that lives in your soul
Cuts like a diamond, your love and mine
Bring it out, the things left untold
You’re like a diamond, more than you know
Showing me everything deep in your soul
Cuts like a diamond, your love and mine
Bring it out, the things left untold
Giving us life

(переклад)

Я роблю пролом
Я шукаю те, що всередині вас
Необробку алмазу важко огранити
Невже цей забрав усе, що я отримав
Я знаю, що краса лежить глибоко всередині
Його тіло на підйомі
Грає, як діамант, камінь проти каменю
Показуючи мені все, що живе у твоїй душі
Ограновує, як діамант, твоя і моя любов
Покажіть, що залишилося нерозказаним
Даруючи нам життя
Прорив — це прорив
Ви знайшли в мені те, що я знайшов у вас
Серце знатиме те, чого очі не бачать
Цього разу я вірю
Що ми будемо любити красу там, глибоко всередині
Далеко за межами наших очей
Грає, як діамант, камінь проти каменю
Показуючи мені все, що живе у твоїй душі
Ограновує, як діамант, твоя і моя любов
Покажіть, що залишилося нерозказаним
Даруючи нам життя
Писання ангелів ніколи не знають, коли їх знайдуть
Коли ви найменше цього очікуєте, вони прийдуть
Грає, як діамант, камінь проти каменю
Показуючи мені все, що живе у твоїй душі
Ограновує, як діамант, твоя і моя любов
Покажіть, що залишилося нерозказаним
Ти схожий на діамант, більше, ніж знаєш
Показуючи мені все, що глибоко в душі
Ограновує, як діамант, твоя і моя любов
Покажіть, що залишилося нерозказаним
Даруючи нам життя