Переклад тексту пісні Country Girls - Little River Band

Country Girls (оригінал)

I’s hard to be a loner so they tell me
But its easy to be alone here and I know
I used to live with country girls
Now the city’s all I know
And I’m tryin' to find a way to get back home
I’m goin' home
Well, it’s hard to feel unhappy in the country
But it’s easy for the city life to bring you down
I used to know some country girls
And they never were unkind
It’s hard to tear their memory from my mind
You know they’re on my mind, oh
So I have to get away
Way down, way down in the country
I used to live with country girls
And they never were unkind
It’s so hard to tear their memory from my mind, woah, my mind
I have to get away
Way down, way down in the country
Where the city lights won’t change me
In the country, in the country
Walk down here, be a part of real living
Country air is taking me home again
Used to be living alone in the city
Country girls are getting to me, yeah
Country girl, I just want to be there
She takes me, country girl
Ah, you make me feel like I’ve found a way to get back home

Country Girls (переклад)

Мені важко бути самотнім, тому мені кажуть
Але тут легко бути наодинці, і я знаю
Раніше я жив із сільськими дівчатами
Тепер це все, що я знаю
І я намагаюся знайти шлях повернутись додому
я йду додому
Що ж, важко почуватися нещасним у країні
Але міське життя легко вас зруйнує
Колись я знав деяких сільських дівчат
І вони ніколи не були недобрими
Важко вирвати їх пам’ять із мого розуму
Ви знаєте, що вони в моїй думці, о
Тож я мушу втекти
Внизу, внизу в країні
Раніше я жив із сільськими дівчатами
І вони ніколи не були недобрими
Мені так важко вирвати їх пам’ять із мого розуму, оу, мій розум
Я мушу втекти
Внизу, внизу в країні
Де вогні міста мене не змінять
В країні, в країні
Сходіть сюди, станьте частиною справжнього життя
Заміське повітря знову повертає мене додому
Раніше жив самотній у місті
Сільські дівчата стають до мене, так
Сільська дівчинка, я просто хочу бути там
Вона бере мене, сільська дівчина
Ах, ти змушуєш мене відчувати, ніби я знайшов спосіб повернутися додому