Переклад тексту пісні Count Me In - Little River Band

Count Me In (оригінал)

When it’s time for the final act to begin, call me
When you find your patience wearing too thin
There’s a path that leads you straight to their door
I know if you believe, in time we’ll even the score
I’ve walked that mile before
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in
Take your place, let them know you’ve arrived, go now
Play your ace, show them how to survive
They held you back, nailed you down to the floor, slowly
You’ve got the brass ring, now you’ll even the score
I’ve walked that mile before
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in
You’re home free
You beat them at their own game, so now
They’ll let you be but they know their loss is your gain
I’ve walked that mile before
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in

Count Me In (переклад)

Коли настане час розпочати останню дію, зателефонуйте мені
Коли ваше терпіння вичерпується
Є стежка, яка веде вас прямо до їх дверей
Я знаю, якщо ви вірите, з часом ми зрівняємо рахунок
Я пройшов цю милю раніше
Так, я хотів би приєднатися до вашої боротьби
Міцно стягніть свої ряди і враховуйте мене
Кожен рух сьогодні ввечері правильний
Темрява перетворюється на світло, тому враховуйте мене
Займіть своє місце, повідомте їм, що ви приїхали, йдіть зараз
Грайте своїм тузом, покажіть їм, як вижити
Вони стримували вас, повільно прибивали до підлоги
У вас є латунний перстень, тепер ви зрівняєте рахунок
Я пройшов цю милю раніше
Так, я хотів би приєднатися до вашої боротьби
Міцно стягніть свої ряди і враховуйте мене
Кожен рух сьогодні ввечері правильний
Темрява перетворюється на світло, тому враховуйте мене
Ви вільні вдома
Ви перемагаєте їх у їхній власній грі, тож зараз
Вони дозволять вам бути, але знають, що їхня втрата — це ваша вигода
Я пройшов цю милю раніше
Так, я хотів би приєднатися до вашої боротьби
Міцно стягніть свої ряди і враховуйте мене
Кожен рух сьогодні ввечері правильний
Темрява перетворюється на світло, тому враховуйте мене
Так, я хотів би приєднатися до вашої боротьби
Міцно стягніть свої ряди і враховуйте мене
Кожен рух сьогодні ввечері правильний
Темрява перетворюється на світло, тому враховуйте мене