Переклад тексту пісні By My Side - Little River Band

By My Side (оригінал)

I don’t know why at night I just can’t sleep
I don’t know why sometimes I get tired of the beat
And I don’t often see the light as it shines through
Don’t often get the chance to say I do And even so when things ain’t right
I understand and want you by my side
Every night
Out of the blue I gave you my shelter
Into the blue you came like an angel to me And I so often feel the need of your laughter
You turned out to be the one I was after
And even though you break my heart
I understand and want you by my side
Every night
By my side
The first time I felt that I was falling for you
I only thought how could it be You’d never want me too
I played the games that lovers play
I knew your every charm
And hoped that time would bring the day
I’d have you in my arms
And I was deep in the mist you came to my rescue
Off and adrift alone I was waiting for you
Now I see all my troubled past (ain't got no troubles)
Disappearing (they're disappearing)
I’ve got the chance at last for a hearing
And even when we’re far apart
Within my heart you’re there right by my side
Ain’t it right
Every night
By my side

By My Side (переклад)

Я не знаю, чому вночі я просто не можу заснути
Я не знаю, чому іноді я втомлююся від такту
І я не часто бачу світло, як воно просяє
Не часто маю можливість сказати, що я роблю І навіть якщо все не так
Я розумію і хочу, щоб ви були поруч
Щоночі
Несподівано я дав тобі свій притулок
Ти прийшов до мене, як ангел, і я так часто відчуваю потребу в твоєму сміху
Ви виявилися тим, кого я шукав
І хоча ти розбиваєш моє серце
Я розумію і хочу, щоб ви були поруч
Щоночі
На моєму боці
Перший раз я відчув, що закохався в тебе
Я лише думав, як це може бути Ти мене теж ніколи не захочеш
Я грав у ігри, в які грають закохані
Я знав кожну твою принадність
І сподівався, що час настане
Я б тримав тебе на руках
І я був глибоко в тумані, ти прийшов мі на виручку
На самоті, я чекав на тебе
Тепер я бачу все своє неспокійне минуле (у мене немає проблем)
Зникають (вони зникають)
У мене нарешті є шанс послухати
І навіть коли ми далеко один від одного
У моєму серці ти поруч зі мною
Чи не так
Щоночі
На моєму боці