Переклад тексту пісні Broke Again - Little River Band

Broke Again (оригінал)

Whoh, I’m broke again
Blew my money on the smell of gin
Whoh, here I go again
Fallin' down on the same old sin
Oh I know, I know, I know I’m wrong
And I know, I know I know I’m gone
If I don’t change my ways
I’m livin' by numbered days
It can never last
My life is disappearing fast
But each day I live some more
Missin' my baby so
Pushin' myself to skid row
It’s not much further, I know
And if I saw her face
I’d feel so out of place
Wouldn’t know what to say
I’d have to look the other way
I’m down on my luck again
Just can’t smile and pretend
Really a broken man
Whoh, I’m broke again
I blew my money on the smell of gin
Whoh, here I go again
Fallin' down on the same old sin
Whoh, I’m broke again
Blew my money, now I’m broke again
Whoh, I’m broke again
Blew my money, now I’m broke again

Broke Again (переклад)

Ой, я знову зламався
Витратив свої гроші на запах джину
Ой, я знову
Впавши на той самий старий гріх
О я знаю, знаю, знаю, що помиляюся
І я знаю, знаю я знаю, що мене немає
Якщо я не зміню свої спосіб
Я живу днями
Це ніколи не може тривати
Моє життя швидко зникає
Але з кожним днем ​​я живу все більше
Я так сумую за моєю дитиною
Підштовхую себе до заносу
Я знаю, це не набагато далі
І якби я бачив її обличчя
Я відчував би себе таким не на місці
Не знала, що сказати
Мені довелося б поглянути з іншого боку
Мені знову не пощастило
Просто не можна посміхатися і вдавати
Справді зламаний чоловік
Ой, я знову зламався
Я витратив гроші на запах джину
Ой, я знову
Впавши на той самий старий гріх
Ой, я знову зламався
Витратив мої гроші, тепер я знову розбитий
Ой, я знову зламався
Витратив мої гроші, тепер я знову розбитий