Переклад тексту пісні Shadows [Joyce Muniz Dub] - Little Boots, Joyce Muniz

Shadows [Joyce Muniz Dub] (оригінал)

Set me free, I’m a prisoner
Chained to you through the distance
What’s the use in resistance?
Let me fade, like a secret
Don’t let history repeat this
Give me strength in my weakness
'Cause I wanna go back
Back to the start again
Do you wanna go back?
Back to the start again
Just let me dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
I can hide in the nighttime
Got so tired of the sunrise
Drink it in till it’s alright, again
Saturate my whole wide world for you
Drain the colors, don’t need red or blue
Close the doors and the windows of my mind
Let me live this fantasy inside
Dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
Do you wanna go back?
Back to the start again
Back to the start again
Back to the start again

(переклад)

Звільни мене, я в’язень
Прикутий до вас на відстані
Яка користь від опору?
Дозволь мені згаснути, як таємниця
Не дозволяйте історії повторити це
Дай мені силу в моїй слабкості
Тому що я хочу повернутись
Знову повернутися до початку
Ви хочете повернутися?
Знову повернутися до початку
Просто дозволь мені танцювати в тіні твоєї любові, дитино
Танцюй у тіні свого кохання, дитино
Я можу сховатися вночі
Я так втомився від сходу сонця
Випийте, поки не стане добре, знову
Насити для себе весь мій широкий світ
Злийте кольори, не потрібен червоний або синій
Закрийте двері й вікна мого розуму
Дай мені прожити цю фантазію всередині
Танцюй у тіні свого кохання, дитино
Танцюй у тіні свого кохання, дитино
Танцюй у тіні свого кохання, дитино
Я горю
Я швидко згасаю
Я тримаюся за минуле
Я горю
Я швидко згасаю
Я тримаюся за минуле
Я горю
Я швидко згасаю
Я тримаюся за минуле
Ви хочете повернутися?
Знову повернутися до початку
Знову повернутися до початку
Знову повернутися до початку