Переклад тексту пісні Я спешу за любовью - Лицей

Я спешу за любовью - Лицей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я спешу за любовью, виконавця - Лицей. Пісня з альбому Открытый занавес, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 09.01.1996
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Я спешу за любовью

(оригінал)
Падали звезды и в тишине ангел спустился ко мне
Ангел скажи мне, скажи, не молчи, кто же мне снится в ночи
Кто ведет ангел мой разговоры со мной, разговоры со мной
Падали звезды в руки ко мне не наяву, а во сне
Ангел небесный скажи про него только слово всего
Как из тысячи лиц я узнаю его одного, одного?
--RF--
Я спешу за любовью
Я спешу за тобою и ангел
Ангел дарит мне крылья
И лечу я на крыльях мечтая
|О свиданье с тобой
--SOLO--
Падали звезды и в тишине ангел спустился ко мне
Ангел сказал мне: «Суженый твой скоро будет с тобой
И по звуку шагов ты узнаешь его, ты услышишь его»
--RF1--
Я спешу за любовью
Я спешу за тобою и ангел
Ангел дарит мне крылья
И лечу я на крыльях мечтая
--RF--
(переклад)
Падали зірки і в тиші ангел спустився до мене
Ангел скажи мені, скажи, не мовчи, хто мені сниться вночі
Хто веде ангел мої розмови зі мною, розмови зі мною
Падали зірки в руки до мені не наяву, а во сні
Ангел небесний скажи про нього лише слово всього
Як із тисячі осіб я дізнаюся його одного, одного?
--RF--
Я поспішаю за любов'ю
Я поспішаю за тобою і ангел
Ангел дарує мені крила
І лечу я на крилах мріючи
|Про побачення з тобою
--SOLO--
Падали зірки і в тиші ангел спустився до мене
Ангел сказав мені: «Наречений твій скоро буде з тобою
І по звуку кроків ти дізнаєш його, ти почуєш його»
--RF1--
Я поспішаю за любов'ю
Я поспішаю за тобою і ангел
Ангел дарує мені крила
І лечу я на крилах мріючи
--RF--
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 1996
Как ты о нём мечтала 2005
Ты станешь взрослой 2005
Планета пять 2000
Она не верит больше в любовь 2005
Падает дождь 2005
Небо 1999
След на воде 1992
Двери открой 2005
Рыжий пёс 1999
Падаю вверх 2019
Паровозик-облачко 1997
Домашний арест 1992
Девушка-зима 1997
Дороги наши разошлись 1999
Стать самим собой 1992
Облака 2005
Снилось мне 1992
Хороший парень 1992
Высокий блондин 1992

Тексти пісень виконавця: Лицей