Переклад тексту пісні Я спешу за любовью - Лицей

Я спешу за любовью (оригінал)

Падали звезды и в тишине ангел спустился ко мне
Ангел скажи мне, скажи, не молчи, кто же мне снится в ночи
Кто ведет ангел мой разговоры со мной, разговоры со мной
Падали звезды в руки ко мне не наяву, а во сне
Ангел небесный скажи про него только слово всего
Как из тысячи лиц я узнаю его одного, одного?
--RF--
Я спешу за любовью
Я спешу за тобою и ангел
Ангел дарит мне крылья
И лечу я на крыльях мечтая
|О свиданье с тобой
--SOLO--
Падали звезды и в тишине ангел спустился ко мне
Ангел сказал мне: «Суженый твой скоро будет с тобой
И по звуку шагов ты узнаешь его, ты услышишь его»
--RF1--
Я спешу за любовью
Я спешу за тобою и ангел
Ангел дарит мне крылья
И лечу я на крыльях мечтая
--RF--

Я спешу за любовью (переклад)

Падали зірки і в тиші ангел спустився до мене
Ангел скажи мені, скажи, не мовчи, хто мені сниться вночі
Хто веде ангел мої розмови зі мною, розмови зі мною
Падали зірки в руки до мені не наяву, а во сні
Ангел небесний скажи про нього лише слово всього
Як із тисячі осіб я дізнаюся його одного, одного?
--RF--
Я поспішаю за любов'ю
Я поспішаю за тобою і ангел
Ангел дарує мені крила
І лечу я на крилах мріючи
|Про побачення з тобою
--SOLO--
Падали зірки і в тиші ангел спустився до мене
Ангел сказав мені: «Наречений твій скоро буде з тобою
І по звуку кроків ти дізнаєш його, ти почуєш його»
--RF1--
Я поспішаю за любов'ю
Я поспішаю за тобою і ангел
Ангел дарує мені крила
І лечу я на крилах мріючи
--RF--