| Облака (оригінал) | Облака (переклад) |
|---|---|
| Вслед крикнуть вернись | Слідом крикнути повернися |
| Не хватит слов чтобы всё объяснить | Не вистачить слів, щоб усе пояснити |
| Да, если любовь | Так, якщо кохання |
| То ничего больше не отменить | То нічого більше не скасувати |
| Взмах мокрых ресниц | Помах мокрих вій |
| Крыльями птиц в облаках далеко | Крилами птахів в хмарах далеко |
| Твой… твой выдох и вдох, | Твій… твій видих і вдих, |
| Но между строк обмануть так легко | Але між рядків обдурити так легко |
| Облака… | Хмари… |
| Я подожду пока | Я зачекаю поки |
| Всё ещё не раз изменится | Все ще не раз зміниться |
| Облака… | Хмари… |
| Лужа как любовь моя | Калюжа як кохання моє |
| Тоже пленница небесная | Теж полонянка небесна |
| И мне по слогам | І мені за слогами |
| Просто любить научиться опять | Просто любити навчитися знову |
| Там, где я найду | Там, де я знайду |
| Снова тебя чтобы не потерять | Знов тебе, щоб не втратити |
| Облака… | Хмари… |
| Я подожду пока | Я зачекаю поки |
| Всё ещё не раз изменится | Все ще не раз зміниться |
| Облака… | Хмари… |
| Лужа как любовь моя | Калюжа як кохання моє |
| Тоже пленница небесная | Теж полонянка небесна |
| Вслед крикнуть вернись | Слідом крикнути повернися |
| Не хватит слов чтобы всё объяснить | Не вистачить слів, щоб усе пояснити |
| Да, если любовь | Так, якщо кохання |
| То ничего больше не отменить | То нічого більше не скасувати |
| Облака… | Хмари… |
| Я подожду пока | Я зачекаю поки |
| Всё ещё не раз изменится | Все ще не раз зміниться |
| Облака… | Хмари… |
| Лужа как любовь моя | Калюжа як кохання моє |
| Тоже пленница небесная | Теж полонянка небесна |
| Облака… | Хмари… |
| Лужа как любовь моя | Калюжа як кохання моє |
| Тоже пленница небесная | Теж полонянка небесна |
| Тоже пленница небесная | Теж полонянка небесна |
