Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твоё право, виконавця - Лицей. Пісня з альбому Подруга ночь, у жанрі Русская поп-музыкаДата випуску: 01.02.1994
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова
Твоё право(оригінал) |
| Ты забежал в этот поздний час, |
| Не отводя беспокойный глаз, |
| Сказать «Ухожу!» |
| Просто устал жить чужой судьбой, |
| Не успевать за самим собой |
| Ходить по ножу. |
| Ночь утром сменит рассвет, |
| Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ. |
| Это всё твоё право — выбери сам, |
| Это всё твоё право — здесь или там. |
| Ты не ищи самых лёгких фраз, |
| Всё это было не раз до нас, |
| Стерплю как-нибудь. |
| Старый, как мир, поезд прошлых мест, |
| Или порыв, или просто жест. |
| Прощай, в добрый путь! |
| Ночь утром сменит рассвет, |
| Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ. |
| Это всё твоё право — выбери сам, |
| Это всё твоё право — здесь или там. |
| Выбери сам — с этим или с тем, |
| Выбери сам — куда, зачем. |
| Выбери сам — чётко где своё, |
| Выбери сам — и всё. |
| Вот и всё! |
| Ночь утром сменит рассвет, |
| Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ. |
| Это всё твоё право — выбери сам, |
| Это всё твоё право — здесь или там. |
| Дай погадать по твоей руке, |
| Что ждёт тебя где-то вдалеке. |
| Позволь погадать. |
| Я посмотрю, но не расскажу, |
| Я — я о малом тебя прошу, |
| Хочу это знать. |
| Ночь утром сменит рассвет, |
| Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ. |
| Это всё твоё право — выбери сам, |
| Это всё твоё право — здесь или там. |
| Это всё твоё право — выбери сам, |
| Твоё право — здесь или там. |
| (переклад) |
| Ти забіг у цю пізню годину, |
| Не відводячи неспокійне око, |
| Сказати «Іду!» |
| Просто втомився жити чужою долею, |
| Не встигати за самим собою |
| Ходити по ножу. |
| Ніч вранці змінить світанок, |
| Я не скажу тобі нічого, ти сам знаєш відповідь. |
| Це все твоє право - вибери сам, |
| Це все твоє право— тут чи там. |
| Ти не шукай найлегших фраз, |
| Все це було не раз до нас, |
| Стерплю якось. |
| Старий, як світ, поїзд минулих місць, |
| Або порив, або просто жест. |
| Прощавай, у добрий шлях! |
| Ніч вранці змінить світанок, |
| Я не скажу тобі нічого, ти сам знаєш відповідь. |
| Це все твоє право - вибери сам, |
| Це все твоє право— тут чи там. |
| Вибери сам - з цим або з тим, |
| Вибери сам — куди, навіщо. |
| Вибери сам — чітко де своє, |
| Вибери сам - і все. |
| От і все! |
| Ніч вранці змінить світанок, |
| Я не скажу тобі нічого, ти сам знаєш відповідь. |
| Це все твоє право - вибери сам, |
| Це все твоє право— тут чи там. |
| Дай погадати по твоєї руці, |
| Що чекає на тебе десь далеко. |
| Дозволь погадати. |
| Я подивлюся, але не розповім, |
| Я — я про малого тебе прошу, |
| Хочу це знати. |
| Ніч вранці змінить світанок, |
| Я не скажу тобі нічого, ти сам знаєш відповідь. |
| Це все твоє право - вибери сам, |
| Це все твоє право— тут чи там. |
| Це все твоє право - вибери сам, |
| Твоє право— тут чи там. |