Переклад тексту пісні Тебя здесь нет - Лицей

Тебя здесь нет (оригінал)

Ты бежишь от любви,
Мне за тобой не угнаться.
Постой, меня подожди,
Я не хочу оставаться.
Время нас сводит с ума,
Я не могу без тебя,
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.
Боль уйдёт в никуда
И я лечу, как птица,
Но мне без тебя
Очень легко разбиться.
Белым всё красит зима,
Я не могу без тебя,
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.
Сны так тяжелы,
Но я боюсь проснуться.
Постой, меня подожди,
Я так хочу вернуться.
То, что забыто давно,
Сердце хранит всё равно.
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.

(переклад)

Ти втечеш від любові,
Мені за тобою не наздогнати.
Стривай, мене почекай,
Я не хочу залишатися.
Час нас зводить з розуму,
Я не можу без тебе,
Тільки знову чую у відповідь:
«Тебе тут немає»,
Мене тут також немає.
Ти втечеш від любові,
Утікаєш від любові,
Утікаєш від любові,
Утікаєш від любові.
Біль піде в нікуди
І я лечу, як птах,
Але мені без тебе
Дуже легко розбитися.
Білим все фарбує зима,
Я не можу без тебе,
Тільки знову чую у відповідь:
«Тебе тут немає»,
Мене тут також немає.
Ти втечеш від любові,
Утікаєш від любові,
Утікаєш від любові,
Утікаєш від любові.
Сни такі важкі,
Але я боюся прокинутися.
Стривай, мене почекай,
Я так хочу повернутися.
Те, що забуто давно,
Серце зберігає все одно.
Тільки знову чую у відповідь:
«Тебе тут немає»,
Мене тут також немає.
Ти втечеш від любові,
Утікаєш від любові,
Утікаєш від любові,
Утікаєш від любові.