| Тебя здесь нет (оригінал) | Тебя здесь нет (переклад) |
|---|---|
| Ты бежишь от любви, | Ти втечеш від любові, |
| Мне за тобой не угнаться. | Мені за тобою не наздогнати. |
| Постой, меня подожди, | Стривай, мене почекай, |
| Я не хочу оставаться. | Я не хочу залишатися. |
| Время нас сводит с ума, | Час нас зводить з розуму, |
| Я не могу без тебя, | Я не можу без тебе, |
| Только вновь слышу в ответ: | Тільки знову чую у відповідь: |
| «Тебя здесь нет», | «Тебе тут немає», |
| Меня здесь тоже нет. | Мене тут також немає. |
| Ты бежишь от любви, | Ти втечеш від любові, |
| Бежишь от любви, | Утікаєш від любові, |
| Бежишь от любви, | Утікаєш від любові, |
| Бежишь от любви. | Утікаєш від любові. |
| Боль уйдёт в никуда | Біль піде в нікуди |
| И я лечу, как птица, | І я лечу, як птах, |
| Но мне без тебя | Але мені без тебе |
| Очень легко разбиться. | Дуже легко розбитися. |
| Белым всё красит зима, | Білим все фарбує зима, |
| Я не могу без тебя, | Я не можу без тебе, |
| Только вновь слышу в ответ: | Тільки знову чую у відповідь: |
| «Тебя здесь нет», | «Тебе тут немає», |
| Меня здесь тоже нет. | Мене тут також немає. |
| Ты бежишь от любви, | Ти втечеш від любові, |
| Бежишь от любви, | Утікаєш від любові, |
| Бежишь от любви, | Утікаєш від любові, |
| Бежишь от любви. | Утікаєш від любові. |
| Сны так тяжелы, | Сни такі важкі, |
| Но я боюсь проснуться. | Але я боюся прокинутися. |
| Постой, меня подожди, | Стривай, мене почекай, |
| Я так хочу вернуться. | Я так хочу повернутися. |
| То, что забыто давно, | Те, що забуто давно, |
| Сердце хранит всё равно. | Серце зберігає все одно. |
| Только вновь слышу в ответ: | Тільки знову чую у відповідь: |
| «Тебя здесь нет», | «Тебе тут немає», |
| Меня здесь тоже нет. | Мене тут також немає. |
| Ты бежишь от любви, | Ти втечеш від любові, |
| Бежишь от любви, | Утікаєш від любові, |
| Бежишь от любви, | Утікаєш від любові, |
| Бежишь от любви. | Утікаєш від любові. |
