Переклад тексту пісні Надо мной - Лицей

Надо мной (оригінал)

Согрей меня своим теплом
И утоли мои печали
Нам было так легко вдвоём
И мы с тобой об этом знали
Растает в небе этот день
И снова птицы улетают
Ты скажешь мне — я ухожу
Навсегда
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Ты выбираешь по себе
Религию или дорогу
Я не смогла тебе помочь
Любить и верить хоть немного
Уходит день за горизонт
Куда-то птицы улетают
Я вместе с ними ухожу
Навсегда
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Я читаю по глазам,
Что закончена глава
То, что хочешь мне сказать,
Это лишь слова
Гонит ветер мысли прочь
Покидая тихий рай
Он не сможет нам помочь
Прощай
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит

Надо мной (переклад)

Зігрій мене своїм теплом
І утоли мої печалі
Нам було так легко вдвох
І ми з тобою про це знали
Розтане в небі цей день
І знов птахи відлітають
Ти скажеш мені — я йду
Назавжди
Наді мною заплітає небо коси
Наді мною, дві дороги — ніч і осінь
Наді мною ворон пролітаючи кине
Ти чужий, про тебе ніхто не запитає
Ти обираєш по собі
Релігію чи дорогу
Я не змогла тобі допомогти
Любити і вірити хоч трохи
Йде день за горизонтом
Кудись птахи відлітають
Я разом з ними йду
Назавжди
Наді мною заплітає небо коси
Наді мною, дві дороги — ніч і осінь
Наді мною ворон пролітаючи кине
Ти чужий, про тебе ніхто не запитає
Я читаю за очами,
Що закінчено главу
Те, що хочеш мені сказати,
Це лише слова
Гонить вітер думки геть
Залишаючи тихий рай
Він не зможе нам допомогти
Прощай
Наді мною заплітає небо коси
Наді мною, дві дороги — ніч і осінь
Наді мною ворон пролітаючи кине
Ти чужий, про тебе ніхто не запитає