Переклад тексту пісні Куда течёт река - Лицей

Куда течёт река (оригінал)

Куда течёт река, быстра и глубока,
Река души моей, дней и ночей.
Без берега река, светла и широка,
Река любви моей, любви моей.
Приносит ночь печаль,
Но говорил поэт:
«Печаль моя светла
И дарит мне свой свет»
Пусть сходит мир с ума —
Вокруг кровь и война,
Река моя светла, душа моя чиста.
Каждому из нас даётся новый шанс
Очистить для добра мир от зла.
Приносит ночь печаль,
Но говорил поэт:
«Печаль моя светла
И дарит мне свой свет»

Куда течёт река (переклад)

Куди тече річка, швидка і глибока,
Річка душі моєї, днів і ночей.
Без берега річка, світла і широка,
Річка любові моєї, любові моєї.
Приносить ніч смуток,
Але говорив поет:
«Сумок моя світла
І дарує мені своє світло»
Нехай сходить світ з розуму
Навколо кров і війна,
Річка моя світла, моя душа чиста.
Кожному з нас дається новий шанс
Очистити для добра світ від зла.
Приносить ніч смуток,
Але говорив поет:
«Сумок моя світла
І дарує мені своє світло»