Переклад тексту пісні Кто остановит дождь - Лицей

Кто остановит дождь - Лицей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто остановит дождь, виконавця - Лицей. Пісня з альбому Подруга ночь, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 01.02.1994
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Кто остановит дождь

(оригінал)
Кто остановит дождь,
Кто остановит снег?
Завтра я сбегу,
Вспомнишь ли ты этот побег?
Кто остановит шторм,
Кто остановит гром?
Если всё пройдёт,
Значит, наш спор был ни о чём.
Я сюда вернусь
Когда-нибудь в конце пути.
Я сюда вернусь
Когда-нибудь, но ты не жди.
Кто остановит ночь,
Кто остановит день?
Вспомни обо мне
И пригласи чью-нибудь тень.
Кто остановит жизнь,
Кто остановит смерть?
Просто я хочу
Что-то успеть.
Я сюда вернусь
Когда-нибудь в конце пути.
Я сюда вернусь
Когда-нибудь, но ты не жди.
(переклад)
Хто зупинить дощ,
Хто зупинить сніг?
Завтра я втечу,
Згадаєш ти цю втечу?
Хто зупинить шторм,
Хто зупинить грім?
Якщо все пройде,
Отже, наша суперечка була ніщо.
Я сюди повернуся
Колись у кінці шляху.
Я сюди повернуся
Коли-небудь, але ти не чекай.
Хто зупинить ніч,
Хто зупинить день?
Згадай про мене
І запроси чиюсь тінь.
Хто зупинить життя,
Хто зупинить смерть?
Просто я хочу
Щось встигнути.
Я сюди повернуся
Колись у кінці шляху.
Я сюди повернуся
Коли-небудь, але ти не чекай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 1996
Как ты о нём мечтала 2005
Ты станешь взрослой 2005
Планета пять 2000
Она не верит больше в любовь 2005
Падает дождь 2005
Небо 1999
След на воде 1992
Двери открой 2005
Рыжий пёс 1999
Падаю вверх 2019
Паровозик-облачко 1997
Домашний арест 1992
Девушка-зима 1997
Дороги наши разошлись 1999
Стать самим собой 1992
Облака 2005
Снилось мне 1992
Хороший парень 1992
Высокий блондин 1992

Тексти пісень виконавця: Лицей