Переклад тексту пісні Кто остановит дождь - Лицей

Кто остановит дождь (оригінал)

Кто остановит дождь,
Кто остановит снег?
Завтра я сбегу,
Вспомнишь ли ты этот побег?
Кто остановит шторм,
Кто остановит гром?
Если всё пройдёт,
Значит, наш спор был ни о чём.
Я сюда вернусь
Когда-нибудь в конце пути.
Я сюда вернусь
Когда-нибудь, но ты не жди.
Кто остановит ночь,
Кто остановит день?
Вспомни обо мне
И пригласи чью-нибудь тень.
Кто остановит жизнь,
Кто остановит смерть?
Просто я хочу
Что-то успеть.
Я сюда вернусь
Когда-нибудь в конце пути.
Я сюда вернусь
Когда-нибудь, но ты не жди.

Кто остановит дождь (переклад)

Хто зупинить дощ,
Хто зупинить сніг?
Завтра я втечу,
Згадаєш ти цю втечу?
Хто зупинить шторм,
Хто зупинить грім?
Якщо все пройде,
Отже, наша суперечка була ніщо.
Я сюди повернуся
Колись у кінці шляху.
Я сюди повернуся
Коли-небудь, але ти не чекай.
Хто зупинить ніч,
Хто зупинить день?
Згадай про мене
І запроси чиюсь тінь.
Хто зупинить життя,
Хто зупинить смерть?
Просто я хочу
Щось встигнути.
Я сюди повернуся
Колись у кінці шляху.
Я сюди повернуся
Коли-небудь, але ти не чекай.