Переклад тексту пісні Фотография - Лицей

Фотография - Лицей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фотография, виконавця - Лицей. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.12.2019
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Фотография

(оригінал)
Где наше лето?
На цветных фотографиях.
Время и память, в наших тёплых объятиях.
В песках у моря, счастье живёт.
Забыть тебя мне не даёт.
Фотография, забирает время здесь и сейчас.
Фотография, снова будет лето, только для нас.
Фотография.
Сердце в обрезе, снимок мой, на твоей стене.
Знаю ты помнишь, знаю помнишь ты обо мне.
Как хорошо нам, вместе двоим.
Мне шепчут голосом твоим.
Фотография, забирает время здесь и сейчас.
Фотография, снова будет лето, только для нас.
Фотография, остаются с нами лучшие дни.
Фотография, сердце вновь всегда, любовь сохранит.
Лучше сгореть, чем не догореть.
А потом жалеть.
Нам, словно звёздам, не любить, значит не лететь.
Зима растает и уйдёт, и с поцелуем оживёт.
Фотография, забирает время здесь и сейчас.
Фотография, снова будет лето, только для нас.
Фотография, остаются с нами лучшие дни.
Фотография, сердце вновь всегда, любовь сохранит.
Фотография…
(переклад)
Де наше літо?
На кольорових фотографіях.
Час і пам'ять, у наших теплих обіймах.
У пісках біля моря, щастя живе.
Забути тебе мені не дає.
Фотографія, забирає час тут і зараз.
Фотографія знову буде літо, тільки для нас.
Світлина.
Серце в обрізі, знімок мій, на твоїй стіні.
Знаю ти пам'ятаєш, знаю пам'ятаєш ти про мене.
Як добре нам разом двом.
Мені шепочуть твоїм голосом.
Фотографія, забирає час тут і зараз.
Фотографія знову буде літо, тільки для нас.
Фотографія, залишаються з нами найкращі дні.
Фотографія, серце знову завжди, кохання збереже.
Краще згоріти, ніж не догоріти.
А потім шкодувати.
Нам, немов зіркам, не любити, значить не летіти.
Зима розтане і піде, і з поцілунком оживе.
Фотографія, забирає час тут і зараз.
Фотографія знову буде літо, тільки для нас.
Фотографія, залишаються з нами найкращі дні.
Фотографія, серце знову завжди, кохання збереже.
Світлина…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 1996
Как ты о нём мечтала 2005
Ты станешь взрослой 2005
Планета пять 2000
Она не верит больше в любовь 2005
Падает дождь 2005
Небо 1999
След на воде 1992
Двери открой 2005
Рыжий пёс 1999
Падаю вверх 2019
Паровозик-облачко 1997
Домашний арест 1992
Девушка-зима 1997
Дороги наши разошлись 1999
Стать самим собой 1992
Облака 2005
Снилось мне 1992
Хороший парень 1992
Высокий блондин 1992

Тексти пісень виконавця: Лицей