Переклад тексту пісні Было и прошло - Лицей

Было и прошло - Лицей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Было и прошло, виконавця - Лицей. Пісня з альбому Паровозик-облачко, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 01.01.1997
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Было и прошло

(оригінал)
Первые свиданья,
Грёзы и цветы,
Разочарованья,
Слёзы и мечты.
День твоих не
слышит слов,
А раздумий ночь.
Кто-то ждёт свою
любовь,
А кто-то гонит
прочь.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, было
и прошло,
Было и прошло.
Было так вначале:
Радость и печаль,
Летними ночами
Ты меня встречал.
Но узорами мороз
Пишет на окне,
Вот уже который сон
Ты не снишься мне.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, было
и прошло,
Было и прошло.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, было
и прошло,
Было и прошло.
Было, было, было,
Было и прошло.
Было, было, было и
прошло…
Было, было, было и
прошло…
(переклад)
Перші побачення,
Мрії та квіти,
Розчарування,
Сльози та мрії.
День твоїх не
чує слів,
А роздумів ніч.
Хтось чекає на свою
любов, кохання,
А хтось жене
геть.
Було і пройшло, мій
друже,
Було і пройшло,
І води з тих самих
пір
Чимало витекло,
витекло.
Було і минуло, було
і прошло,
Було і пройшло.
Було так спочатку:
Радість і печаль,
Літніми ночами
Ти мене зустрічав.
Але візерунками мороз
Пише на вікні,
Ось уже який сон
Ти не снишся мені.
Було і пройшло, мій
друже,
Було і пройшло,
І води з тих самих
пір
Чимало витекло,
витекло.
Було і минуло, було
і прошло,
Було і пройшло.
Було і пройшло, мій
друже,
Було і пройшло,
І води з тих самих
пір
Чимало витекло,
витекло.
Було і пройшло, мій
друже,
Було і пройшло,
І води з тих самих
пір
Чимало витекло,
витекло.
Було і минуло, було
і прошло,
Було і пройшло.
Було, було, було,
Було і пройшло.
Було, було, було і
минуло…
Було, було, було і
минуло…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 1996
Как ты о нём мечтала 2005
Ты станешь взрослой 2005
Планета пять 2000
Она не верит больше в любовь 2005
Падает дождь 2005
Небо 1999
След на воде 1992
Двери открой 2005
Рыжий пёс 1999
Падаю вверх 2019
Паровозик-облачко 1997
Домашний арест 1992
Девушка-зима 1997
Дороги наши разошлись 1999
Стать самим собой 1992
Облака 2005
Снилось мне 1992
Хороший парень 1992
Высокий блондин 1992

Тексти пісень виконавця: Лицей