Переклад тексту пісні Truth - Lita Ford

Truth (оригінал)

I hate you and you hate me,
What’s your darkest fantasy?
Maybe you don’t want the truth (truth)?
I tried, I tried, I tried,
But I can’t live without you!
It’s making me blue!
I tried, I tried, I tried,
I tried, I tried, tried!
I give my love to you!
Everything I have to give
I give it to you!
You!
And ONLY YOU!
Take it, don’t you fake it
'cause I’ll break you (break you, break you…)!
Garden of Eden, take a bite.
Do me evil all damn night.
Sinful thoughts run trough your brain.
And I’ll ask, you’ll decide, drives you insane.
Maybe you don’t want the truth (truth)?
I tried, I tried, I tried,
But I can’t live without you!
It’s making me blue!
I tried, I tried, I tried,
I tried, I tried, tried!
I give my love to you!
Everything I have to give
I give it to you!
You!
And ONLY YOU!
Take it, don’t you fake it
'cause I’ll break you (break you, break you…)!
I hate you (I hate you)
And you hate me…(you hate me)
What’s your darkest… fantasy?
Maybe you don’t want the truth (truth)?
I tried, I tried, I tried,
But I can’t live without you!
It’s making me blue!
I tried, I tried, I tried,
I tried, I tried, tried!
I give my love to you!
Everything I have to give
I give it to you!
You!
And ONLY YOU!
Take it, don’t you fake it
'cause I’ll break you (break you, break you…)!
Just tell me the truth.
Just tell me the truth.
Just tell me the truth.
(the truth, the truth)
Just tell me the truth.
Just tell me the truth.
(the truth, the truth)
Just tell me the truth.
Just tell me the truth.
(the truth, the truth)

Truth (переклад)

Я ненавиджу тебе, а ти ненавидиш мене,
Яка твоя найтемніша фантазія?
Можливо, ви не хочете правди (правди)?
Я пробував, я пробував, я пробував,
Але я не можу жити без тебе!
Це робить мене синім!
Я пробував, я пробував, я пробував,
Я пробував, я пробував, намагався!
Я дарую вам свою любов!
Усе, що я маю дати
Я даю це вам!
Ви!
І ТІЛЬКИ ВИ!
Візьміть, не підробляйте
тому що я зламаю тебе (зламаю тебе, зламаю тебе...)!
Едемський сад, відкуси.
Роби мені зло всю чортову ніч.
Грішні думки пробігають у вашому мозку.
А я спитаю, ти вирішиш, зводить тебе з розуму.
Можливо, ви не хочете правди (правди)?
Я пробував, я пробував, я пробував,
Але я не можу жити без тебе!
Це робить мене синім!
Я пробував, я пробував, я пробував,
Я пробував, я пробував, намагався!
Я дарую вам свою любов!
Усе, що я маю дати
Я даю це вам!
Ви!
І ТІЛЬКИ ВИ!
Візьміть, не підробляйте
тому що я зламаю тебе (зламаю тебе, зламаю тебе...)!
Я ненавиджу тебе (я ненавиджу тебе)
І ти мене ненавидиш...(ти мене ненавидиш)
Яка твоя найтемніша... фантазія?
Можливо, ви не хочете правди (правди)?
Я пробував, я пробував, я пробував,
Але я не можу жити без тебе!
Це робить мене синім!
Я пробував, я пробував, я пробував,
Я пробував, я пробував, намагався!
Я дарую вам свою любов!
Усе, що я маю дати
Я даю це вам!
Ви!
І ТІЛЬКИ ВИ!
Візьміть, не підробляйте
тому що я зламаю тебе (зламаю тебе, зламаю тебе...)!
Просто скажи мені правду.
Просто скажи мені правду.
Просто скажи мені правду.
(правда, правда)
Просто скажи мені правду.
Просто скажи мені правду.
(правда, правда)
Просто скажи мені правду.
Просто скажи мені правду.
(правда, правда)