Переклад тексту пісні Asylum - Lita Ford

Asylum (оригінал)

Walking through these halls
Filled with anger
Screaming for my life
But no one answers
And in my head the voice are doomed
The walls are cold and I sit true
I’m forever lost, in the asylum
The scars of your love on my wrist
The scars of madness on your fist
I tried to save the ones I love
I prayed for love of god above
I’m forever lost, in the asylum
No one will believe, the story I tell
No one could imagine such a lonely hell
No one seems to help me now
As though my words were all blacked down
And reaching on the walls, of the asylum, yeah
Instead I turn those tables round
You knock me down on hallow ground
Our wedding vows we pronounce, into the asylum
The whispers of the ghosts of dreams
The way I hoped my life would be
One day I know you’ll realize
Our love was meant to die
I don’t wanna die, in the asylum
The writing on the wall, in the asylum

(переклад)

Гуляючи цими залами
Наповнений гнівом
Кричу за моє життя
Але ніхто не відповідає
І в моїй голові голос приречений
Стіни холодні, і я сиджу вірно
Я назавжди втрачений у притулку
Шрами твоєї любові на моєму зап’ясті
Шрами божевілля на твоєму кулаку
Я намагався зберегти тих, кого люблю
Я молився про любов до бога вище
Я назавжди втрачений у притулку
Ніхто не повірить, історія, яку я розповідаю
Ніхто не міг уявити такого самотнього пекла
Здається, мені зараз ніхто не допомагає
Хоча мої слова були затьмарені
І тягнутися до стін притулку, так
Натомість я перевертаю ці таблиці
Ти збиваєш мене на тлінну землю
Наші весільні клятви ми вимовляємо в притулку
Шепіт привид снів
Таким, яким я сподівався, буде моє життя
Я знаю, що одного дня ви зрозумієте
Наша любов мала померти
Я не хочу вмирати в притулку
Напис на стіні, у притулку