Переклад тексту пісні The Ripper - Lita Ford

The Ripper (оригінал)

Like a shadow in the night
Molested by his sight
He’s come to get you
Sharper than cold steel
He’s gonna show you how it feels
Ain’t that a sight
Nothin' you can do
You were so special that he drug you straight to hell
Like all the other bad girls
He’ll rip your heart, he won’t let go
He wants your soul to keep
Spreading his disease
He’ll bring you to your knees
Destroys all he sees
He’s the Ripper
Terror in the streets
Enough to make you scream
He’s all you’ll ever need
He’s the Ripper
Standing face to face
I get a little taste of his venom
I feel it in my veins
I cannot break the chains
I’m in heaven
I was so special that he drug me straight to hell
Like all the other bad girls
He’ll rip my heart, he won’t let go
He wants my soul to keep
Spreading his disease
He’ll bring you to your knees
Destroys all he sees
He’s the Ripper
Terror in the streets
Enough to make you scream
He’s all you’ll ever need
The Ripper
Now he’s taken me
He wants me for his queen
For all eternity
He’s the Ripper

The Ripper (переклад)

Як тінь в ночі
Його ображає
Він прийшов забрати вас
Гостріше, ніж холодна сталь
Він покаже вам, як це відчуття
Хіба це не видовище
Нічого не можеш зробити
Ти був настільки особливим, що він накинув тебе прямо в пекло
Як і всі інші погані дівчата
Він розірве твоє серце, він не відпустить
Він бажає, щоб ваша душа збереглася
Поширення його хвороби
Він поставить вас на коліна
Знищує все, що бачить
Він Ріппер
Терор на вулицях
Досить, щоб змусити вас кричати
Він все, що вам коли-небудь знадобиться
Він Ріппер
Стоячи обличчям до обличчя
Я відчую трошки смак його отрути
Я відчуваю це у своїх жилах
Я не можу розірвати ланцюги
Я на небесах
Я був настільки особливим, що він накачав мене прямо до пекла
Як і всі інші погані дівчата
Він розірве моє серце, він не відпустить
Він хоче, щоб моя душа збереглася
Поширення його хвороби
Він поставить вас на коліна
Знищує все, що бачить
Він Ріппер
Терор на вулицях
Досить, щоб змусити вас кричати
Він все, що вам коли-небудь знадобиться
Розпушувач
Тепер він мене взяв
Він хоче мене за свою королеву
На всю вічність
Він Ріппер