Переклад тексту пісні Loverman - Lita Ford

Loverman (оригінал)

When I fear the touch, of the highway´s call
When I close my eyes and the dreams won´t come
When the world has set me free
Will you still be with me?
My Loverman
When the reaper´s whip falls across my back
Will you lay me down, on a bed of stone
In that long and silent sleep, will you be with me?
What if I just go flying away?
What would you say?
Would you wait a million years?
Would you cry a million tears for me?
Or would you take my hand?
Would you fly away with me?
Would you be with me?
Loverman
When the hour glass is broken
And the final word is spoken
When fate has lost it´s power
This word will still be ours Loverman
Oh, my Loverman
Yeah
What if I just go flying away?
What would you say?
Would you steal me from the cold?
Would you lead me to my soul again?
And when we reach the end, when we face eternity
Would you be with me, my Loverman?
Oh, Loverman
Yeah

Loverman (переклад)

Коли я боюся дотику, дзвінка з шосе
Коли я заплющу очі, і мрії не з’являться
Коли світ звільнив мене
Ти все ще будеш зі мною?
Мій коханий
Коли батіг косаря падає мені на спину
Чи покладеш мене на кам’яне ложе
У тому довгому і тихому сні ти будеш зі мною?
Що, якщо я просто полечу?
Що б ти сказав?
Ви б чекали мільйон років?
Ви б виплакали за мене мільйон сліз?
Або ти візьмеш мене за руку?
Ви б полетіли зі мною?
Ви б були зі мною?
Коханий
Коли годинник розбитий
І останнє слово сказано
Коли доля втратила свою силу
Це слово все одно буде нашим Loverman
О, мій коханий
Ага
Що, якщо я просто полечу?
Що б ти сказав?
Ви б викрали мене з холоду?
Ви б знову привели мене до моєї душі?
І коли ми дойдемо до кінця, коли зустрічаємо вічність
Ти був би зі мною, мій Коханий?
О, Коханий
Ага