Переклад тексту пісні Love 2 Hate U - Lita Ford

Love 2 Hate U (оригінал)

You gave me diamonds
You built me mansions
You gave me everything a girl could want
You bought my first tattoo
I’ve sent you flowers, oh and flowers
I gave you everything your heart desired
And your little too
I know love’s a sacrifice no doubt
Something we can’t live without
Yeah, I think I’ve worked it out
Why I love 2 hate u
Why I love 2 hate u
I’ve bought you leather, black leather
I’ve bought you everything a girl could want
I bought you the first guitar
I gave you loving, your first real loving
In the back seat, on the night
I bought your first real car
I know love’s a sacrifice no doubt
Something we can’t live without
Yeah, I think I’ve worked it out
Why I love 2 hate u
Why I love 2 hate u
But there’s just something that’s missing
Must be your heart and soul
There’s an emptiness inside you
No matter what I say, no matter what I do
I just love 2 hate u

Love 2 Hate U (переклад)

Ви дали мені діаманти
Ви побудували мені особняки
Ти дав мені все, що могла б побажати дівчина
Ви купили моє перше татуювання
Я надіслав тобі квіти, о і квіти
Я дав тобі все, чого твоє серце бажало
І твоя маленька теж
Я знаю, що любов – це жертва, без сумніву
Те, без чого ми не можемо жити
Так, мені здається, що я впорався
Чому я люблю 2 ненавиджу тебе
Чому я люблю 2 ненавиджу тебе
Я купив тобі шкіру, чорну шкіру
Я купив тобі все, що може забажати дівчина
Я купив тобі першу гітару
Я дав тобі любов, твою першу справжню любов
На задньому сидінні вночі
Я купив вашу першу справжню машину
Я знаю, що любов – це жертва, без сумніву
Те, без чого ми не можемо жити
Так, мені здається, що я впорався
Чому я люблю 2 ненавиджу тебе
Чому я люблю 2 ненавиджу тебе
Але просто чогось не вистачає
Це має бути ваше серце і душа
У вас всередині порожнеча
Що б я не казала, що б я не робила
Я просто люблю 2 ненавиджу тебе