Переклад тексту пісні Black Widow - Lita Ford

Black Widow (оригінал)

Spider web stockings
At the pearly gates
Ruby lips, Revlon kiss
Born to seal your fate
Beautiful and deadly
Making love in a suicide bed
Once you taste that poison, darling, you’re dead
Catch you in those dark eyes
Steal your breath away
Black Widow
The curse on her calls your name
To this wicked game called love
Black Widow
Though you know her kisses kill
You can’t resist that deadly thrill
Black Widow
Long legs squeeze you tight
Hold you for one endless night
Her touch is cold, her bite is deep
She’s everything you’ll ever need
Catch you in those dark eyes
Steal your life away
Black Widow
The curse on her calls your name
To this wicked game called love
Black Widow
Though you know her kisses kill
You can’t resist that deadly thrill
Black Widow
Comin' outta the dark, hey
Black Widow
Goin' straight for your heart, hey, Black Widow
Widow
Ha, yeah
The curse on her calls your name
To this wicked game called love
Black Widow
Though you know her kisses kill
You can’t resist that deadly thrill
Black Widow
Comin' outta the dark, hey
Black Widow
Goin' straight for your heart, hey, Black Widow
Widow

Black Widow (переклад)

Панчохи з павутиною
Біля перлинних воріт
Рубінові губи, поцілунок Revlon
Народжений, щоб закріпити свою долю
Красива і смертельна
Займатися коханням у ліжку самогубця
Як тільки ти скуштуєш цю отруту, любий, ти мертвий
Зловити вас у цих темних очах
Вкради подих
Чорна вдова
Прокляття на неї кличе твоє ім’я
До цієї злої гри, яка називається коханням
Чорна вдова
Хоча ти знаєш, що її поцілунки вбивають
Ви не можете встояти перед цим смертельним хвилюванням
Чорна вдова
Довгі ноги міцно стискають вас
Тримати тебе одну нескінченну ніч
Її дотик холодний, її укус глибокий
Вона все, що вам коли-небудь знадобиться
Зловити вас у цих темних очах
Вкради твоє життя
Чорна вдова
Прокляття на неї кличе твоє ім’я
До цієї злої гри, яка називається коханням
Чорна вдова
Хоча ти знаєш, що її поцілунки вбивають
Ви не можете встояти перед цим смертельним хвилюванням
Чорна вдова
Виходжу з темряви, привіт
Чорна вдова
Ідіть прямо до вашого серця, гей, Чорна вдово
вдова
Ха, так
Прокляття на неї кличе твоє ім’я
До цієї злої гри, яка називається коханням
Чорна вдова
Хоча ти знаєш, що її поцілунки вбивають
Ви не можете встояти перед цим смертельним хвилюванням
Чорна вдова
Виходжу з темряви, привіт
Чорна вдова
Ідіть прямо до вашого серця, гей, Чорна вдово
вдова