Переклад тексту пісні Black Leather Heart - Lita Ford

Black Leather Heart (оригінал)

Black sixty nine black sixty nine
Hut hut
I love the smell of leather burning in the night
Burning burning leather
I got love I got speed
I got kisses like gasoline
You got your chains you wear them well
And you can keep them baby all to yourself
I’m cut by the razors edge
I’ve been drowned given up for dead
I’ve been burned baby bad enough
But I don’t need that kind of love
I got a black leather heart beats like a drum
I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Black leather heart
I got noise I keep it loud
Don’t need no fool telling me to turn down
You got the smile you got the touch
You like yourself a little too much
I’m cut by the razors edge
I’ve been drowned given up for dead
I’ve been burned baby bad enough
But I don’t need that kind of love
I got a black leather heart beats like a drum
I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Black leather heart
I’m cut by the razors edge
I’ve been drowned given up for dead
Black leather heart beats like a drum
I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Beats like a drum I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Black leather heart
Black leather heart

(переклад)

Чорний шістдесят дев'ять чорний шістдесят дев'ять
Хатина хата
Мені подобається запах шкіри, що горить вночі
Горить палаюча шкіра
У мене є любов, у мене швидкість
Я отримую поцілунки, як бензин
У вас є ланцюги, ви їх добре носите
І ви можете залишити їх при собі
Я порізана лезом бритви
Мене втопили, віддали на смерть
Я обгорів досить сильно
Але мені не потрібна така любов
У мене чорне шкіряне серце б’ється, як барабан
Я отримав кохання настільки ж сильне, як вони приходять
Чорні шкіряні мрії тримають його на лаві підсудних
Ніхто не може розбити моє чорне шкіряне серце
Чорне шкіряне серце
У мене шум, я тримаю його голосно
Не треба, щоб дурень казав мені відмовитися
Ви отримали посмішку, ви отримали дотик
Ти себе занадто подобаєшся
Я порізана лезом бритви
Мене втопили, віддали на смерть
Я обгорів досить сильно
Але мені не потрібна така любов
У мене чорне шкіряне серце б’ється, як барабан
Я отримав кохання настільки ж сильне, як вони приходять
Чорні шкіряні мрії тримають його на лаві підсудних
Ніхто не може розбити моє чорне шкіряне серце
Чорне шкіряне серце
Я порізана лезом бритви
Мене втопили, віддали на смерть
Чорне шкіряне серце б’ється, як барабан
Я отримав кохання настільки ж сильне, як вони приходять
Чорні шкіряні мрії тримають його на лаві підсудних
Ніхто не може розбити моє чорне шкіряне серце
Б’є, як барабан, я отримав любов настільки сильний, як вони
Чорні шкіряні мрії тримають його на лаві підсудних
Ніхто не може розбити моє чорне шкіряне серце
Чорне шкіряне серце
Чорне шкіряне серце