Переклад тексту пісні Anything for the Thrill - Lita Ford

Anything for the Thrill (оригінал)

Momma’s little girl is a cool kid queen
Got her chained to the monkey and she’s only fourteen
Daddy’s battle’s down but his nails are clean
I’m gonna be the king of sleazy street
You know she’s a long way from home
You want a child of your own
She’s hot and she’s sweet
A pocket full of candy and the love comes cheap hey
Anything for the thrill anything
The deeper the shock the harder it rocks
Anything for the thrill yeah
Betty’s into gangs and the motor type
We got a lot of deadly friends yeah one of a kind
Got a three fifty seven send you straight to hell
Got a itchy trigger finger yeah I’m not even trail
Let’s go there he’s down in my home
Can’t wait for the trouble to come
He’s hot and every time a pocket full of crap to tuck him in at night
Anything for the thrill anything
The deeper the shock the harder it rocks
Anything for the thrill
Anything for the thrill thrill anything yeah
Six foot deep with time to kill
Anything for the thrill oh yeah
Anything for the f*cking thrill
When your cocaine tears and your alcohol fight
And all the pretty pills that your heart desires
Crack pipe bloody knife dirty needle in the eye
Cock fight dog bite diet choices still alive
Anything for the thrill anything
The deeper the shock the harder it rocks
Anything for the thrill
Anything for the thrill thrill anything yeah
Six foot deep with time to kill
Anything for the thrill yeah
Anything for the thrill

(переклад)

Маленька мамина дівчинка — класна королева
Прив’язали її до мавпи, а їй лише чотирнадцять
Татова битва закінчилася, але його нігті чисті
Я буду королем недостатніх вулиць
Ви знаєте, що вона далеко від дому
Ви хочете власну дитину
Вона гаряча і вона мила
Повна кишеня цукерок і любов приходить дешево
Все, що завгодно для гострих відчуттів
Чим глибше поштовх, тим сильніше він розгойдується
Все для гострих відчуттів, так
Бетті любить банди та моторний тип
У нас багато смертельних друзів, так, єдиних у своєму роді
Отримаю три п’ятдесят сім, відправляю вас прямо в пекло
У мене свербить палець на спусковому гачку, так, я навіть не слід
Давайте підемо туди, він у мому дому
Не можу дочекатися, коли прийде біда
Він гарячий, і щоразу в кишені повна лайно, щоб засунути його вночі
Все, що завгодно для гострих відчуттів
Чим глибше поштовх, тим сильніше він розгойдується
Все для гострих відчуттів
Все для гострих гострих відчуттів будь-що так
Шість футів у глибину з часом, щоб убити
Все для гострих відчуттів, так
Все, що завгодно для гострих відчуттів
Коли твій кокаїн рветься і ваш алкоголь борються
І всі гарні таблетки, яких забажає ваше серце
Труба тріщина закривавлений ніж, брудна голка в очі
Вибір дієти на укус півнячої собаки все ще живий
Все, що завгодно для гострих відчуттів
Чим глибше поштовх, тим сильніше він розгойдується
Все для гострих відчуттів
Все для гострих гострих відчуттів будь-що так
Шість футів у глибину з часом, щоб убити
Все для гострих відчуттів, так
Все для гострих відчуттів